
Selected Poems: Li Po
Li Po(Author)
Anvil Press Poetry
Published on 30. August 1998
Book
Paperback/Softback
160 pages
978-0-85646-291-7 (ISBN)
Description
Li Po (AD 701-762) and Tu Fu are traditionally celebrated as the two greatest poets in the Chinese canon. David Hinton's translation of Li Po's poetry is no less an achievement than his critically acclaimed "The Selected Poems of Tu Fu", also published by Anvil. Li Po's work is suffused with Taoism and Zen Buddhism, and the pure lyricism of his poems has awed readers in China and Japan for over a thousand years. Called 'the Banished Immortal', Li Po was seen as an exiled spirit moving through this world with an unearthly ease and freedom from attachment. David Hinton's versions reflect the ambiguity and density of Li Po's originals. They are compelling English poems that alter our conception of Chinese poetry.
Reviews / Votes
'[Hinton's] translations... are consistently imaginative in language and effective as English poetry, and he has shown a remarkable skill in capturing the particular style and voice of the different poets he has tackled' - Burton WatsonMore details
Language
English
Place of publication
Manchester
United Kingdom
Publishing group
Carcanet Press Ltd
ISBN-13
978-0-85646-291-7 (9780856462917)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Person
David Hinton studied Chinese at Cornell University. He has also translated many Chinese poets, including the companion volumes of this book, 'The Selected Poems of Po Chu-i' and 'The Selected Poems of Tu Fu'. His anthology of the wilderness poetry of ancient China, 'Mountain Home', appeared in 2005. He lives in Vermont.