Weiß ist immer schön

Leo Pleysier geb. in Rijkevorsel / Flandern am 28. Mai 1945, zunächst Grundschullehrer in seinem Heimatdorf, in dem er noch heute lebt, verarbeitet in seinem Werk Einsamkeit, Angst und Sterben des modernen Menschen auf dem Hintergrund seiner flämischen Heimat mit stark autobiographischen Elementen. Mit Wit is altijd schoon , das hier als deutsche Erstveröffentlichung vorliegt, gelang Pleysier der Durchbruch beim großen Publikum. Für dieses Buch erhielt der Autor den Ferdinand-Bordewijk-Preis und den Dirk-Martens-Preis. Hier erlebt ein Sohn das Sterben seiner Mutter. Dabei gelingt in einer einmaligen, anrührenden Mischung aus Distanz und Zuneigung die Verarbeitung des Todes. Das Buch ist in Flandern und den Niederlanden zu einem modernen Klassiker geworden. Dazu trägt entscheidend der mündliche Sprachgebrauch der einfachen Frau aus dem Volk bei, der in origineller Form realistisch beibehalten wird und nicht vom Erzähler unterbrochen wird. Diese Sprache ist nicht mehr Transportmittel, sondern selbst der Grundstoff der Persönlichkeit. Pleysier erhielt außerdem für den folgenden Roman Der gelbe Fluss ist gefroren (Rowohlt) den Belgischen Staatspreis.
ISNI: 0000 0001 1054 9441 GND: 121307751

Jürgen Sternsdorff, geboren 1944 in Leer, studierte Germanistik, Geschichte und Sozialwissenschaften an den Universitäten Tübingen, Münster, Hamburg und Marburg und legte 1974 sein erstes Staatsexamen ab. Der Autor arbeitete als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Marburg und promovierte mit einer Biographie zur Wissenschaftsgeschichte der Germanistik. Nach einer Ausbildung als wissenschaftlicher Bibliothekar in Bremen und Frankfurt und dem zweiten Staatsexamen für das Lehramt war er in der Erwachsenenbildung in Ostfriesland und als Lehrer an Gymnasien in Vorpommern und Hessen tätig. In dieser Zeit schloss er eine Zusatzausbildung zum Religionslehrer ab.
ISNI: 0000 0001 1061 8531 GND: 109304462