Olive

Giorgos Seferis: Du sprachst von Dingen - Altes Testament: Die Fabel vom König der Bäume - Michael Guttenbrunner: Der Ölbaum - Artemidor: Zwei Traumdeutungen - Apollodor: Welchem Gott soll Athen gehören? - Dimitris G. Kambouroglou: Die Botschaft des Ölbaums - Herodot: Der Ölbaum auf der Akropolis von Athen - Sophokles: Eine sich aus sich selbst erneuernde Pflanze - Aristophanes: Die Ekklesiazusen - Ferdinand Gregorovius: Die heiligen haine hier - Hermann Fürst von Pückler-Muskau: Ein Blick in die Ebene von Athen - Kostis Palamas: Der Satyr oder das nackte Lied - Erhart Kästner: Ölbaum - Plinius der Ältere: Öl und Wein - Johannes Poethen: Ölbaum - Theophrast: Charaktere - Andreas Emirikos: Einige Fälle - Homer: Totenklage um Patrokolos - Egon Friedell: Eine bedürfnislose Pflanze - Homer: Das Bad des Odysseus - Meleager: Von Öl duftend das Haar - Hierokles und Philagrios: Ein Geizhals - Kallimachos: Das Bad der Pallas Athene - Alexandros Papadiamantis: Die Mörderin - Arjyris Eftaliotis: Die Olivensammlerin - Stratis Myrivilis: Die Zeit der Olivenernte - Elisabeth Borchers: Der Olivenbaum im Garten Gethsemane - Homer: Die Rückkehr nach Ithaka - Cees Nooteboom: Homer auf Ithaka - Alexandros Papadiamantis: Die Heilerin der Liebesqualen - Hugo von Hofmannsthal: Ein tausendjähriger Ölwald - Walter Helmut Fritz: Gewohnheiten des Himmels - Homer: Begegnung mit Polyphem - Jannis Ritsos: Perspektive - Erhart Kästner: Delphoi, Ölwald von Krisa - Gerhart Hauptmann: Nur wenig Schritte - Titos Patrikios: Molyvos I - Johannes Poethen: Eingefangen vom anblick - Kostas Karyotakis: Preweza - Michael Guttenbrunner: Etappe im Süden - Odysseas Elytis: Ich, der Myste der Ölbaumblätter - Friedrich Hölderlin: Komm hinaus! ins Grüne! - Johannes Poethen: Zwiefach - Heinrich Leuthold: Bei Nervi - Stefan George: Südlicher Strand: See - Jannis Ritsos: Der Friedhof von Diminió - Andrea Schellinger: Fahrt nach Mani - Iso Camartin: Gesang im Baum - Rolf Bongs: Brief aus Ägina - Margarete Hannsmann: Brot und Wein 1983 - Robert Gernhardt: Mittägliche Rast - Emanuel Geibel: Erinnerungen aus Griechenland - Jannis Ritsos: Griechentum - Peter Huchel: Griechischer Morgen - Theodor Däubler: Du Weiser: Silberbaum - Friedrich Rückert: Hochzeitgedicht aus Rom - Odsseas Elytis: Immerfort näher - Odysseas Elytis: Und zahllos die Ölbäume - Walter Helmut Fritz: Alexandra - Giorgos Seferis: Der Jugendliche - Gerhart Hauptmann: Der Garten der Kirke - Rainer Maria Rilke: Der Ölbaum-Garten - Homer: Ein wunderbares Geheimnis - Gottfried Benn: Du mußt dir alles geben - Guiseppe Ungaretti: An die Leere (1922) - Nikiforos Vrettakos: Der Ölbaum und der Dichter - Paul Celan: Der Ölbaum - Lorenzo Mavilis: Der alte Ölbaum - Rita Boumi-Papa: Der Ölbaum - Odysseas Elytis: Der kleine Matrose VII - Giorgos Seferis: Astyanax - Vergil: Der Liebling des Friedens - Altes Testament - Des Knaben Wunderhorn: Friedenslied - Lina Kasdagli: Wellen stillen Friedens - Ingeborg Bachmann: In Apulien - Herodot: Der Preis der Tüchtigkeit - Pindar: 11. Olympische Ode - Hans Magnus Enzensberger: landnahme - Friedrich Schiller: Die Hoffnung einer Königin - Angelos Sikelianos: Abendfeier - Nikos Kasantzakis: Das samtene Rauschen - Friedrich Hölderlin: Neugierung unter den Ölbaum - Homer: Ein Mann wird gefällt - Nikos Kasantzakis: Der Tod des Großvaters - Pantelis Prevelakis: Abschied von den Ölbäumen - Herodot: Der Traum des Xerxes - Altes Testament: Die Ankündigung des Weltgerichts - Zbigniew Herbert: Versuch, den Ölbaum zu beschreiben