Description
Ein doppeltes Lebenswerk
Marcel Duchamp (1887-1968) gehört zu den meistdiskutierten und somit zu den umstrittensten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Seine "ready-mades" haben die Bedingungen und Möglichkeiten der Kunst ebenso wie den Status des Künstlers auf provokante Weise in Frage gestellt. Bis heute ist die Debatte nicht verstummt, ob seine ge- und erfundenen Objekte die Banalität des Realen in artistische Metaphysik verwandelt haben oder ob sie nichts anderes darstellen als eine obszöne Absage an den modernen Kunstbetrieb. Achille Bonito Oliva, Altmeister der italienischen Kunstkritik und einer der besten Kenner eben dieses Kunstbetriebs, hat dem großen "Magier der Moderne" eine brillante Studie gewidmet, die in der kreativen "Komplizenschaft des Betrachters" eine Schlüsselfunktion für das gegenwärtige Verständnis von Kunst überhaupt erkennt.Die Prinzipien heutiger Kunstwahrnehmung - Simultaneität und perspektivische Vielfalt - charakterisieren auch die Begegnung des Schriftstellers A. B. O. mit dem Künstler M. D. Das fotografische Kompendium dieses Bandes entwickelt sich zu einem faszinierenden Kaleidoskop aus fiktiven Gesprächen, Reflexionen, philosophischen und kulturkritischen Aphorismen. Die Auseinandersetzung mit M. D. ist für den Kunsttheoretiker A. B. O. zugleich Anlass, den eigenen intellektuellen Werdegang zu resümieren. Achille Bonito Oliva,1939 in Caggiano geboren, studierte zunächst klassische Sprachen. Promotion in Jura und Studium der Literaturwissenschaften. Nach Veröffentlichung einiger Gedichtbände Arbeit als Kunstkritiker und Ausstellungsmacher. Seit den frühen 70er Jahren diverse Ausstellungen und leitender Kurator der 45. Biennale von Venedig. Heute ist A. B. O. als Professor an der Universität von Rom tätig. Von ihm sind diverse kunsttheoretische Schriften erschienen. Auf Deutsch u. a. "Die Ideologie des Verräters" (DuMont,2000).Übersetzung: Heinz Georg Held ist Professor für Sprach- und Kulturwissenschaften an der Universität von Pavia, Italien. Er ist Autor des "Schnellkurs Romantik" und hat für DuMont bereits zahlreiche Titel übersetzt, u. a. "Die Ideologie des Verräters" von Achille Bonito Oliva.
Marcel Duchamp (1887-1968) gehört zu den meistdiskutierten und somit zu den umstrittensten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Seine "ready-mades" haben die Bedingungen und Möglichkeiten der Kunst ebenso wie den Status des Künstlers auf provokante Weise in Frage gestellt. Bis heute ist die Debatte nicht verstummt, ob seine ge- und erfundenen Objekte die Banalität des Realen in artistische Metaphysik verwandelt haben oder ob sie nichts anderes darstellen als eine obszöne Absage an den modernen Kunstbetrieb. Achille Bonito Oliva, Altmeister der italienischen Kunstkritik und einer der besten Kenner eben dieses Kunstbetriebs, hat dem großen "Magier der Moderne" eine brillante Studie gewidmet, die in der kreativen "Komplizenschaft des Betrachters" eine Schlüsselfunktion für das gegenwärtige Verständnis von Kunst überhaupt erkennt.Die Prinzipien heutiger Kunstwahrnehmung - Simultaneität und perspektivische Vielfalt - charakterisieren auch die Begegnung des Schriftstellers A. B. O. mit dem Künstler M. D. Das fotografische Kompendium dieses Bandes entwickelt sich zu einem faszinierenden Kaleidoskop aus fiktiven Gesprächen, Reflexionen, philosophischen und kulturkritischen Aphorismen. Die Auseinandersetzung mit M. D. ist für den Kunsttheoretiker A. B. O. zugleich Anlass, den eigenen intellektuellen Werdegang zu resümieren. Achille Bonito Oliva,1939 in Caggiano geboren, studierte zunächst klassische Sprachen. Promotion in Jura und Studium der Literaturwissenschaften. Nach Veröffentlichung einiger Gedichtbände Arbeit als Kunstkritiker und Ausstellungsmacher. Seit den frühen 70er Jahren diverse Ausstellungen und leitender Kurator der 45. Biennale von Venedig. Heute ist A. B. O. als Professor an der Universität von Rom tätig. Von ihm sind diverse kunsttheoretische Schriften erschienen. Auf Deutsch u. a. "Die Ideologie des Verräters" (DuMont,2000).Übersetzung: Heinz Georg Held ist Professor für Sprach- und Kulturwissenschaften an der Universität von Pavia, Italien. Er ist Autor des "Schnellkurs Romantik" und hat für DuMont bereits zahlreiche Titel übersetzt, u. a. "Die Ideologie des Verräters" von Achille Bonito Oliva.