Translating Selves

Paschalis Nikolaou completed a doctoral thesis at UEA on the relationships between literary translation and life writing. Maria-Venetia Kyritsi undertook her doctoral research at UEA's School of Literature and Creative Writing and currently works as a Greek language teacher and translator. Mona Baker is Professor of Translation Studies, University of Manchester. Mona Baker is Professor of Translation Studies at the Centre for Translation and Intercultural Studies, University of Manchester, UK, and vice president of the IATIS. Angelo Bottone is a PhD candidate in Philosophy at University College Dublin, Ireland. Maria Filippakopoulou received her PhD from the University of Edinburgh, UK. Rainer Guldin is a Lecturer for German Culture Studies at the Universita della Svizzera Italiana in Lugano, Switzerland. Juliane House is Professor of Applied Linguistics at the University of Hamburg, Germany Corinna Krause studied English and Celtic at Edinburgh University where she has recently completed her PhD thesis on the influence of (self-)translation on modern Scottish Gaelic literature. Carlos Machado is completing a doctoral thesis in Translation Studies in Vigo University, Spain. Brigid Maher is a doctoral candidate in Translation Studies at Monash University in Melbourne, Australia, researching the translation of humour in literature. Alison E. Martin is a Lecturer in the Department of English at the University of Kassel, Germany. Daniel Raveh teaches Indian Philosophy at Tel-Aviv University, where he completed his doctoral studies. Clive Scott is Professor of European Literature at the University of East Anglia, and a Fellow of the British Academy.