
Von weit her
Orlanda Verlag GmbH
1st Edition
Published on 15. March 2022
Book
Hardback
32 pages
978-3-949545-04-7 (ISBN)
Description
Wie Kinder das Ankommen in einem neuen Land erleben
Als in ihrer Heimatstadt Krieg ausbricht, sind die junge Saoussan und ihre Familie dazu gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen und weit weg zu ziehen. Im neuen Land angekommen, beginnt Saoussan, in die Schule zu gehen. Doch sie hat Angst. Alles ist so fremd und ungewohnt. Zum Glück gibt es eine Person, die sie versteht.
»Von weit her« erzählt die wahre Geschichte der jungen Saoussan, welche mit ihrer Familie aus dem kriegsgebeutelten Libanon geflohen ist. Sie schrieb als Siebenjährige einen Brief an den Kinderbuchautoren Robert Munsch, mit dem sie schließlich ihre Geschichte in dieses Buch verwandelte.
Reviews / Votes
»In >Von weit her< beschreiben Robert Munsch und Saoussan Askar den Krieg als Fluchtursache, die Sprachlosigkeit der siebenjährigen Saoussan in der Grundschule, weil sie den neuen Wortschatz erst lernen muss, daraus resultierende Missverständnisse und Ängste, die Rebecca Green in eine sehr klare Bildsprache umsetzt.« Börsenblatt, 06/22More details
Series
Language
German
Place of publication
Berlin
Germany
Target group
Children/juvenile
Second language teaching
Primary & secondary/elementary & high school
Product notice
Picture book
Illustrations
32
Dimensions
Height: 235 mm
Width: 234 mm
Thickness: 12 mm
Weight
380 gr
ISBN-13
978-3-949545-04-7 (9783949545047)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Einer der bestverkauften Kinderbuchautoren in den USA und Kanada.
ISNI: 0000 0000 8182 1273
ISNI: 0000 0000 8182 1273
Geboren im Libanon. Sie flüchtete während des Bürgerkriegs zusammen mit ihren Eltern nach Kanada und verfasste das Buch als Siebenjährige gemeinsam mit Robert Munsch.
ISNI: 0000 0000 7407 7538
ISNI: 0000 0000 7407 7538
Illustrated by
US-Amerikanische Kinderbuchillustratorin.
ISNI: 0000 0004 9594 4310
ISNI: 0000 0004 9594 4310
Translation