
Marqueurs temporels et modaux en usage
Rodopi (Publisher)
Published on 1. January 2013
Book
Paperback/Softback
452 pages
978-90-420-3668-0 (ISBN)
Description
Qu'il s'agisse de temps verbaux, d'auxiliaires, d'adverbes ou de conjonctions, la plupart des marqueurs temporels et modaux font preuve d'une grande flexibilite semantique, qui se manifeste a travers leurs emplois dans des contextes differents. Les contributions reunies dans ce volume s'interessent en majorite aux emplois d'une serie de marqueurs du francais (<< hexagonal >> ou non), mais aussi au fonctionnement de marqueurs d'autres langues (par exemple de l'espagnol ou du birman). Elles s'efforcent de decrire d'une facon detaillee les differentes interpretations de ces marqueurs, en privilegiant souvent des usages moins frequents ou atypiques (le present << prototypisant >>, les emplois postmodaux de pouvoir, etc.) et des contextes d'emploi moins frequemment analyses dans la litterature (rubriques necrologiques, reportages sportifs, articles legislatifs, etc.). Les auteurs apportent ainsi des mises au point eclairantes sur la relation existant entre les emplois temporels, modaux ou evidentiels des temps verbaux (comme le futur simple ou le conditionnel), mais aussi sur la relation entre emplois temporels et emplois discursifs ou argumentatifs d'adverbes dits << temporels >>. Le volume contribue de cette facon a une meilleure comprehension de la polyvalence semantique en general et en particulier a celle des marqueurs temporels et modaux etudies dans ce volume.
More details
Series
Language
French
Place of publication
Leiden
Netherlands
Publishing group
Brill
Target group
Professional and scholarly
Product notice
Paperback (trade)
Unsewn / adhesive bound
Dimensions
Height: 229 mm
Width: 152 mm
Thickness: 23 mm
Weight
599 gr
ISBN-13
978-90-420-3668-0 (9789042036680)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Content
Walter De Mulder: Introduction
Temps de l'indicatif
Jacques Bres: Les plus desaccordes sont les temps les plus beaux... De la production des differents effets de sens en discours
Christian Surcouf: L'imparfait nuit-il gravement a la sante? Une analyse de l'inference dans << Qui est-ce ? C'etait ton fils >>
Guy Achard-Bayle: De si a l'imparfait, l'hypothese polyphonique: modus & dictum, fiction & diction
Cyrille Granget: L'encodage de la valeur mirative dans l'acquisition du francais langue seconde
Yvon Keromnes: Le plus-que-parfait dans le recit, une etude trilingue: sens, morphologie et contexte
Emmanuelle Labeau: Regrets eternels: le PS disparaitrait-il de la rubrique necrologique?
Emmanuelle Labeau et Carl Vetters: Le passe simple est-il toujours en course? Enquete sur la position du PS dans le peloton des temps du reportage cycliste
Marcel Vuillaume: Le present de reportage dans la presse ecrite
Rose-Marie Gerbe: Du substantif deverbal au present de l'indicatif: quand la prototypie s'en mele
Mikhail Kissine: Modalite et marquage du futur
Viara Bourova et Patrick Dendale: Serait-ce un conditionnel de conjecture? Datation, evolution et mise en relation des deux conditionnels a valeur evidentielle
Emplois << atypiques >> dans les varietes du francais a l'etranger
Charlotte Lindgren: Emploi des temps du passe dans des recits d'enfants francophones en Suede, a partir de livres illustres
Kogh Pascal Some: Francais ecrit du Burkina Faso et potentialites du systeme des temps du francais
<< Polyfonctionnalite >> des lexemes verbaux dans des langues etrangeres
Jose Amenos-Pons: Preterito indefinido vs passe simple: l'inversion temporelle en espagnol (et en francais)
Luis Garcia Fernandez: Une analyse statique du progressif
Alice Vittrant: Modalite et temporalite en birman vernaculaire: l'exemple du developpement modal du morpheme spatio-temporel /Kh?1/
Differents emplois des verbes << modaux >>
Alexandra Kratschmer: Categorisation vs comparaison : une question de quantification epistemique. Modele interpretatif semantico-pragmatique modulaire des constructions italiennes avec sembrare/parere
Cecile Barbet et Carl Vetters: Pour une etude diachronique du verbe modal pouvoir en francais : les emplois << postmodaux >>
<< Adverbiaux >> et conjonctions temporels
Louis de Saussure et Patrick Morency: Adverbiaux temporels et seriels en usage discursif
Denis Apotheloz et Malgorzata Nowakowska: << Deja >> et le sens des enonces
Andree Borillo et Anne Le Draoulec: Jusqu'ici/jusque-la entre espace et temps
Christopher Pinon: Soudain
Christophe Benzitoun: Faut-il remettre les pendules de la subordination temporelle a l'heure? Description de deux fonctionnements de quand et avant que/de
Temps de l'indicatif
Jacques Bres: Les plus desaccordes sont les temps les plus beaux... De la production des differents effets de sens en discours
Christian Surcouf: L'imparfait nuit-il gravement a la sante? Une analyse de l'inference dans << Qui est-ce ? C'etait ton fils >>
Guy Achard-Bayle: De si a l'imparfait, l'hypothese polyphonique: modus & dictum, fiction & diction
Cyrille Granget: L'encodage de la valeur mirative dans l'acquisition du francais langue seconde
Yvon Keromnes: Le plus-que-parfait dans le recit, une etude trilingue: sens, morphologie et contexte
Emmanuelle Labeau: Regrets eternels: le PS disparaitrait-il de la rubrique necrologique?
Emmanuelle Labeau et Carl Vetters: Le passe simple est-il toujours en course? Enquete sur la position du PS dans le peloton des temps du reportage cycliste
Marcel Vuillaume: Le present de reportage dans la presse ecrite
Rose-Marie Gerbe: Du substantif deverbal au present de l'indicatif: quand la prototypie s'en mele
Mikhail Kissine: Modalite et marquage du futur
Viara Bourova et Patrick Dendale: Serait-ce un conditionnel de conjecture? Datation, evolution et mise en relation des deux conditionnels a valeur evidentielle
Emplois << atypiques >> dans les varietes du francais a l'etranger
Charlotte Lindgren: Emploi des temps du passe dans des recits d'enfants francophones en Suede, a partir de livres illustres
Kogh Pascal Some: Francais ecrit du Burkina Faso et potentialites du systeme des temps du francais
<< Polyfonctionnalite >> des lexemes verbaux dans des langues etrangeres
Jose Amenos-Pons: Preterito indefinido vs passe simple: l'inversion temporelle en espagnol (et en francais)
Luis Garcia Fernandez: Une analyse statique du progressif
Alice Vittrant: Modalite et temporalite en birman vernaculaire: l'exemple du developpement modal du morpheme spatio-temporel /Kh?1/
Differents emplois des verbes << modaux >>
Alexandra Kratschmer: Categorisation vs comparaison : une question de quantification epistemique. Modele interpretatif semantico-pragmatique modulaire des constructions italiennes avec sembrare/parere
Cecile Barbet et Carl Vetters: Pour une etude diachronique du verbe modal pouvoir en francais : les emplois << postmodaux >>
<< Adverbiaux >> et conjonctions temporels
Louis de Saussure et Patrick Morency: Adverbiaux temporels et seriels en usage discursif
Denis Apotheloz et Malgorzata Nowakowska: << Deja >> et le sens des enonces
Andree Borillo et Anne Le Draoulec: Jusqu'ici/jusque-la entre espace et temps
Christopher Pinon: Soudain
Christophe Benzitoun: Faut-il remettre les pendules de la subordination temporelle a l'heure? Description de deux fonctionnements de quand et avant que/de