Moppi und Peter
Die wahre Geschichte zweier Hunde in der Nazi-Zeit
Hentrich und Hentrich Verlag Berlin
1st Edition
Published in September 2017
Book
Hardback
64 pages
978-3-95565-219-7 (ISBN)
Description
Moppi ist ein kleiner Spitz und stammt aus Nackenheim. Dort lebt er mit Selma, Heinrich, Herbert und Helmut Wolff ein munteres und zufriedenes Leben - bis die Nazis an die Macht kommen. Die mögen die Wolffs nicht, weil sie Juden sind. Familie Wolff muss Nackenheim verlassen und Moppi zieht mit ihnen nach Mainz in ein großes Haus in der Kaiserstraße, wo er die Bekanntschaft mit Peter, einem Terrier, macht. Beide freunden sich an. Aber die Freundschaft währt nur kurze Zeit. Peters Besitzer, Adolf und Nanette Lekisch, sind ebenfalls Juden und verlassen schon bald das Land. Im französischen Nîmes lernen sie den jüdischen Schriftsteller Lion Feuchtwanger und dessen Frau Marta kennen. Auf einer beschwerlichen Reise über Frankreich, Spanien und Portugal gelingt es ihnen, zu ihren Kindern in die USA zu flüchten. Für Peter, der in Feuchtwangers "Der Teufel in Frankreich" literarisch verewigt wurde, beginnt der vielleicht aufregendste Teil seines Lebens.
Reviews / Votes
"Das Werk mit den tierischen Protagonisten schafft es auf interessante Weise, das Schicksal der beiden rheinhessischen Familien in eine jugendgerechte Form zu bringen. Der Verlag gibt eine Altersempfehlung ab zehn Jahren. Fotos der Familien, Hintergründiges, ein Glossar sowie die farbigen Illustrationen runden das kurzweilige Buch ab." Allgemeine Zeitung, 11. Oktober 2017"In einfacher Sprache geschrieben, sich auch in die Gefühlswelt der Vierbeiner hineinversetzend, und mit ausdrucksstarken Illustrationen von Hans Lichtenwagner versehen, hilft das Buch Kindern und Jugendlichen, Einblick zu erhalten in die Zeit des Nationalsozialismus und dessen unvorstellbare Grausamkeit den jüdischen Mitbürgern gegenüber" Allgemeine Zeitung, 6. Dezember 2017
"In kindgerechter Sprache und mit einem zusätzlichen Glossar richtet sich das Buch an Kinder ab 10 Jahren. Allerdings ist es auch für Erwachsene interessant, den Lebensweg der Familie Wolff nachzuvollziehen." SWR2, 13. Dezember 2017
"In klaren, aber liebevollen Worten erzählen Martina und Hans-Dieter Graf von den Schrecken der Unterdrückung und Verfolgung der Juden, ohne zu ausführlich zu werden. Das macht das Buch zu einem geeigneten Einstieg ins Thema für Kinder ab ca. zehn Jahren." Evangelische Kirche Seeheim-Malchen, 10. Januar 2018
"Den Autoren gelingt es, die von Angst geprägte Atmosphäre zu vermitteln, ohne die jungen Leser zu überfordern. Dazu tragen auch die treffend gezeichneten Illustrationen von Hans Lichtenwagner bei." Evangelische Sonntags-Zeitung, 28. Januar 2018
"Das Buch ist für [.] Kinder ab 10 Jahren geeignet. Wohl bedacht, denn der kindlich leicht geschriebene Unterricht auf vier Pfoten, eine wunderbare Methode, historische Ereignisse zu vermitteln, ist tatsächlich schwere Kost, da absolut real, aber unbedingt lesenswert und durchaus für Schulen geeignet." Helmstedter Nachrichten, 5. Februar 2018
"Der Schrecken des Nationalsozialismus aus Hundeperspektive? Was erst etwas irritiert, funktioniert dann doch recht gut, denn durch diesen Kniff eröffnet sich das Autorenteam einfachere Zugänge zur schweren Thematik. Eigentlich stehen die Hunde hier stellvertretend für Kinder, sie wundern sich und rätseln, was die Erwachsenen so umtreibt. [.] Der Humor wie auch die ausdrucksstarken blau-rot-weißen Illustrationen von Hans Lichtenwagner machen die Lektüre dann auch kindgerecht." SRF 2 Kultur, 25. Februar 2018
"Es kann [...] rückhaltlos auch zur Lektüre in der Schule, etwa begleitend zum Geschichtsunterricht oder in Verbindung mit z.B. Spurensuche-Projekten empfohlen werden." Mainz Vierteljahreshefte, Heft 1/2018
"Das sehr eindrücklich illustrierte Buch ist für alle Kinder geschrieben, egal welcher Religion oder Lebensanschauung sie angehören. Es gibt Einblick in die düsterste Epoche deutscher Geschichte und macht behutsam deutlich, dass Minderheiten in gewissen politischen Systemen gefährdet sind. Obwohl es in psychologischer wie in pädagogischer Hinsicht ein großartiges Buch ist, um Kinder in diese Problematik einzuführen, sollten doch Eltern, Erzieher und Lehrer sie bei der Lektüre begleiten." Eulenfisch, 2/2018
"Die NS-Zeit auf kindliche Weise erklärt." Helmstedter Nachrichten, 20. Oktober 2018
"Wie man Kindern die Vernichtung der Juden erklärt." SRF, 10. November 2018
More details
Persons
Narrator
geboren 1946 in New York City als Sohn jüdischer Emigranten aus Nackenheim und Staudernheim in Rheinland-Pfalz. Aufgewachsen auf einer Hühnerfarm in New Jersey. 1970 als Kriegsdienstverweigerer im Vietnamkrieg nach Deutschland ausgewandert, seit 1971 in Berlin lebend, arbeitete er in verschiedenen Museen als wissenschaftlicher Mitarbeiter. Er ist Vorsitzender des Museumsvereins Synagoge Staudernheim. Diverse Veröffentlichungen zur jüdischen Geschichte und Musikgeschichte.
ISNI:
ISNI:
Other recording by
geboren 1958 in Braunschweig, Studium der Buchwissenschaft, Publizistik und Germanistik in Mainz. Nach ihrer Dissertation zur "Buch- und Lesekultur in der Residenzstadt Braunschweig zur Zeit der Spätaufklärung" arbeitete sie lange Jahre als Autorin für die Brockhaus-Enzyklopädie und das Enzyklopädie-Jahrbuch.
ISNI:
ISNI:
geboren 1956 in Kirchhellen/Westfalen, Studium der Buchwissenschaft, Publizistik und Philosophie in Mainz. Er arbeitete einige Jahre als wissenschaftlicher Mitarbeiter, anschließend in einer PR-Agentur und seit nunmehr über 20 Jahren als Angestellter in kirchlichen Diensten.
Martina und Hans-Dieter Graf gehören einem kleinen Team ehrenamtlich forschender Regionalhistoriker an, das sich mit der Geschichte der rheinhessischen Juden und deren Weiterleben im Exil sowie der Auswanderung aus Rheinhessen im 19. und 20. Jahrhundert beschäftigt. Zahlreiche Veröffentlichungen zu buchwissenschaftlichen und regionalhistorischen Themen.
ISNI:
ISNI:
Illustrated by