De:TALES
Geschichten aus dem urbanen Brasilien
1st Edition
Published in October 2013
Book
Hardback
112 pages
978-3-86425-205-1 (ISBN)
Description
Limitierte Auflage: 777 Exemplare!
Bá und Moon, die gegenwärtig international prominentesten Comickünstler Brasiliens, spüren in zwölf einfühlsam gezeichneten Schwarz-weiß-Episoden dem urbanen Lebensgefühl ihres gigantischen Heimatlandes nach. Immer wieder stehen erhoffte, ungewollte und unerwartete Begegnungen im Mittelpunkt und wird der Leser mit wundersamen Momenten konfrontiert. Alles ist in Bewegung und nichts bleibt, wie es ist. Selbst ein kurzer Blickkontakt hat in den Geschichten der zwei Brüder bisweilen mehr Aussagekraft als manch anderer Comic in seiner Gänze. Ganz in der Tradition des Magischen Realismus blickt der Comic hinter die urbane Fassade des Gewöhnlichen und scheinbar Banalen auf das Traumhafte und Surreale. Der Dschungel und die Geister des wilden Amazonas machen eben nicht Halt vor asphaltierten Straßen und Hochhäusern .
Von BOOKLIST wurde die autobiografisch angehauchte Graphic Novel 2006 als eine der zehn wichtigsten Comicpublikationen des Jahres ausgezeichnet. 2007 folgte die Nominierung für den Eisner-Award als "Bester Comic". De:TALES gilt bis heute als eines der bedeutendsten Werke nicht nur der brasilianischen, sondern der lateinamerikanischen Comicbelletristik überhaupt!
BUCHMESSE Brasilien ist 2013 Gastland der Buchmesse und die zwei Comicsuperstars des lateinamerikanischen Landes schauen in Frankfurt vorbei: Fábio Moon und Gabriel Bá werden signieren und in Gesprächen vom Comicland Brasilien erzählen. Im Anschluss gibt es noch eine deutschlandweite Tour vob Berlin bis zur Comic Action in Essen!
Bá und Moon, die gegenwärtig international prominentesten Comickünstler Brasiliens, spüren in zwölf einfühlsam gezeichneten Schwarz-weiß-Episoden dem urbanen Lebensgefühl ihres gigantischen Heimatlandes nach. Immer wieder stehen erhoffte, ungewollte und unerwartete Begegnungen im Mittelpunkt und wird der Leser mit wundersamen Momenten konfrontiert. Alles ist in Bewegung und nichts bleibt, wie es ist. Selbst ein kurzer Blickkontakt hat in den Geschichten der zwei Brüder bisweilen mehr Aussagekraft als manch anderer Comic in seiner Gänze. Ganz in der Tradition des Magischen Realismus blickt der Comic hinter die urbane Fassade des Gewöhnlichen und scheinbar Banalen auf das Traumhafte und Surreale. Der Dschungel und die Geister des wilden Amazonas machen eben nicht Halt vor asphaltierten Straßen und Hochhäusern .
Von BOOKLIST wurde die autobiografisch angehauchte Graphic Novel 2006 als eine der zehn wichtigsten Comicpublikationen des Jahres ausgezeichnet. 2007 folgte die Nominierung für den Eisner-Award als "Bester Comic". De:TALES gilt bis heute als eines der bedeutendsten Werke nicht nur der brasilianischen, sondern der lateinamerikanischen Comicbelletristik überhaupt!
BUCHMESSE Brasilien ist 2013 Gastland der Buchmesse und die zwei Comicsuperstars des lateinamerikanischen Landes schauen in Frankfurt vorbei: Fábio Moon und Gabriel Bá werden signieren und in Gesprächen vom Comicland Brasilien erzählen. Im Anschluss gibt es noch eine deutschlandweite Tour vob Berlin bis zur Comic Action in Essen!
More details
Persons
Sie zeichnen nicht nur gemeinsam Comics, sondern sind auch noch Zwillingsbrüder. Fábio Moon und Gabriel Bá wurden am 5. Juni 1976 in São Paulo geboren und sind bereits mehr als 15 Jahre in der Comicwelt als Autoren und Zeichner unterwegs, u.a. für Image, Marvel und besonders für Dark Horse. In dieser Zeit arbeiteten sie mit kreativen Köpfen zusammen wie Joss Whedon, Mike Mignola, Matt Fraction, Gerard Way, Becky Cloonan . Vielfach ausgezeichnet sind die beiden Jungkünstler mittlerweile internationale Comicsuperstars und dürften aktuell die gefragtesten Comicmacher Brasiliens sein. Gemeinsam veröffentlichten sie nach ihrem Abschluss an der Kunsthochschule 1997 das Fanzine 10 pãezinhos, was als Startschuss ihrer Comickarriere gelten kann. Für das ambitionierte Magazin erhielten sie 2000 den nationalen HQ Mix Preis für das "Beste Fanzine" und sie wurden als Neuentdeckung gefeiert. 2000 erschien dann auch ihr erstes Buch: O girassol e a lua (dt. Die Sonnenblume und der Mond). Im selben Jahr noch, gemeinsam mit dem Autor Shane Amaya, kam auch Roland, ihr erster in den USA veröffentlichter Comic, heraus, welcher die Förderung der Xeric Foundation erhielt. 2005 folgte für den US-amerikanischen Verlag AIT Smoke and Guns, ein Bandenkrieg- Comicepos im Zigaretten-Verkäuferinnen-Milieu. Ab 2006 widmeten sich beide in der abgedrehten Agentengeschichte Casanova zusammen mit Autor Matt Fraction dem mythischen Frauenhelden. 2008 durften Bá und Moon den Eisner-Award mitnehmen für die Horror-Comicanthologie PIXU, die sie zusammen mit den Comicmachern Becky Cloonan und Vasilis Lolos im Selbstverlag herausgebrachten hatten. 2008 auch kassierte Fábio Moon den Eisner in der Kategorie "Best Digital Comic": Zusammen mit keinem Geringerem als Filmemacher und Geek-Ikone Joss Whdeon wurde er für ihren gemeinsamen Webcomic Sugarshock! ausgezeichnet, zuerst erschienen in Dark Horse Presents.Trotz Daueraufträgen aus den USA von den ganz, ganz Großen, setzten die zwei auch national weiterhin Ausrufezeichen. Für ihre Comicfassung des Buches O alienista von Machado de Assis erhielten die Brüder 2008 prompt den brasilianischen Jabuti-Preis in der Kategorie "Lehrbücher und Unterrichtsmaterialien für die Primar- und Sekundarstufe". Ihre Vermittlung brasilianischer Literatur geht aber weit über die Klassikeradaption hinaus, wie sie mit eigenen Werken bewiesen: Ihre Graphic Novel De:TALES über den Alltag in Brasilien wurde 2007 für den Eisner-Award als "Best U.S. Edition of International Material" nominiert, ihre daran anknüpfende Vertigo-Serie Daytripper war ebenfalls ein unglaublicher Erfolg. Diese von Lesern und Kritikern gleichermaßen gefeierte Graphic Novel landete nicht nur auf dem ersten Platz auf der New York Times Bestsellerliste, sondern gewann 2011 auch den Eisner-Award als "Beste abgeschlossene Serie". Oftmals arbeiten sie zusammen und erweitern mit ihren verschiedenen Stilen auf beeindruckende Weise Tonalität und Atmosphäre ihrer gemeinsamen Arbeiten. Bei Cross Cult erschien von Moon und Bá eine unverwechselbare Hellboy-Comicgeschichte, die dieses Markenzeichen widergebt: 2009 tauchten Moon und Bá nämlich erstmals in das HELLBOY-Universums ab. Beide übernahmen die grafische Umsetzung der Mini-Serie B.P.R.D.: 1947 aus der Feder Mike Mignola und Josh Dysart, auf Deutsch erschienen in der limitierten Anthologie Geschichten aus dem Hellboy-Universum (Juni 2011). Diesen November erscheint ihre zweite Hellboy-Comicgeschichte B.P.R.D.: Vampire, die an ihren ersten Ausflug ins Mignolaverse anknüpft und diesmal von beiden sowohl gezeichnet als auch geschrieben wurde.Zum ersten Mal aber fanden die Zwillinge Anfang 2009 zwischen zwei Buchdeckel einer Cross-Cult-Publikation: Gemeint sind die zwei Sammelbände der unabgeschlossen gebliebenen Comicserie The Umbrella Academy, die Gabriel Bá solo zeichnete. Fábio findet sich aber natürlich in der Widmung von Gabriel wieder, die im ersten Band nicht fehlen durfte. Für diese Arbeit wurde Bá zusammen mit dem Autor und Sänger der US-Band MY CHEMICAL ROMANCE Gerard Way - wie sollte es schon anders sein?! - mit dem Eisner-Award ausgezeichnet.