Jenseits von Babel

"Damit die Zunft überleben kann und klinische Psychotherapeuten im neuen Jahrtausend ihre maßgebliche Position unter den helfenden Berufen nicht einbüßen, müssen wir unsere vielen offenkundigen Differenzen zurückstellen und einen Weg finden, miteinander zu sprechen, uns zusammenzuschließen und uns über diejenigen Aspekte unseres Tuns auszutauschen, die Wirkung zeigen. Wir müssen, mit anderen Worten, zu einer einenden Sprache der psychotherapeutischen Praxis finden."

Wer sich heute auf dem Therapiemarkt umschaut, hat die Qual der Wahl zwischen Hunderten von Therapiemodellen. Zugleich belegt die wissenschaftliche Forschung, daß es für den Therapie-Erfolg eigentlich unwesentlich ist, welche Verfahren Psychotherapeuten anwenden. Auf ein paar Wirkfaktoren kommt es allerdings tatsächlich an, ganz gleich, welchem Denkmodell man verpflichtet ist. Die Autoren lenken die Aufmerksamkeit auf die Kernelemente, aus denen eine einende Sprache für die psychotherapeutische Praxis entstehen kann. Worauf kommt es also wirklich an? Zu nennen ist vor allem die respektvolle Haltung des Therapeuten gegenüber seinen Patienten als zentrales Element einer erfolgreichen therapeutischen Beziehung. Für das Gelingen einer Psychotherapie ist ferner wesentlich, daß zumindest ein kleiner Rest optimistischer Lebenshaltung und Zuversicht beim Klienten vorhanden ist. Diese positiven Ressourcen können in der Therapie gefördert werden. Auch Techniken und Denkmodelle erfüllen eine wichtige Funktion, indem sie der Therapie Struktur und Impulse geben. Die Autoren illustrieren ihre Einsichten anhand von zahlreichen Fallbeispielen. Ihr Buch macht Mut, denn es zeigt einen Ausweg aus dem Babel rivalisierender Therapiesprachen.

Bereits bei Klett-Cotta erschienen:
- "Aussichtslose Fälle". Die wirksame Behandlung von Psychotherapie-Veteranen
ISBN 3-608-91914-7