Das Mädchen von Chimel
1st Edition
Published on 16. August 2007
Book
Hardback
64 pages
978-3-7795-0148-0 (ISBN)
Description
In 13 kleinen Kapiteln lässt Rigoberta Menchú Szenen ihrer Kindheit vorüberziehen. Wir sehen ihr Heimatdorf Chimel in den Tagen, als Rigoberta noch Li M'in gerufen wurde. Li M'in bedeutet "Sonntag" und die Bilder, die sie erinnert, sind voller Harmonie und Heiterkeit. Sie spiegeln einen Alltag, der durchdrungen ist von der Weisheit der tausendjährigen Maya-Kultur. Die Menschen von Chimel sehen jedes Ding - Steine, Pflanzen, Tiere - belebt von einem eigenen Geist, dem sie ihren Respekt entgegenbringen. So leben sie im Einklang mit der grandiosen Natur, die sie umgibt.
Li M'in war ein glückliches Kind, Chimel das Paradies. Erst als die Honigbienen eines Tages aus ihren Stöcken fliehen und nicht zurückkommen, klingt ganz leise eine düstere Ahnung an.
Rigoberta Menchú lässt es bei diesen Andeutungen und offenbart ihre Kindheit als die Quelle ihrer besonderen Kraft und Lebensfreude. Barbara Steinitz greift mit ihren Tuschezeichnungen die einzigartige Atmosphäre des bäuerlichen Lebens in Guatemala auf.
Li M'in war ein glückliches Kind, Chimel das Paradies. Erst als die Honigbienen eines Tages aus ihren Stöcken fliehen und nicht zurückkommen, klingt ganz leise eine düstere Ahnung an.
Rigoberta Menchú lässt es bei diesen Andeutungen und offenbart ihre Kindheit als die Quelle ihrer besonderen Kraft und Lebensfreude. Barbara Steinitz greift mit ihren Tuschezeichnungen die einzigartige Atmosphäre des bäuerlichen Lebens in Guatemala auf.
More details
Persons
Rigoberta Menchú, 1959 als Kind einer Bauernfamilie in Chimel/Guatemala geboren, arbeitete in ihrer Jugend auf den Feldern, später in der Stadt als Hausangestellte. Ihr Leben war bestimmt vom Elend und der Unterdrückung der indigenen Völker Guatemalas. Ihre Eltern und ein Bruder wurden von Regierungstruppen ermordet. 1979 schloss sich Rigoberta einer bäuerlichen Widerstandsbewegung an, lernte Spanisch und andere Mayasprachen und unterrichtete die Landbevölkerung.1981 musste sie nach Mexiko fliehen und organisierte den Widerstand von dort. 1983 schrieb sie das Buch "Yo, Rigoberta Menchú", das inzwischen in mehreren Sprachen erschienen ist.
1992 wurde Rigoberta Menchú mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Heute ist sie Promoter der Internationalen Dekade der Indigenen Völker und persönliche Beraterin des Generaldirektors der UNESCO. In diesem Jahr kandidiert sie für das guatemaltekische Präsidentenamt.
Dante Liano, geboren in Guatemala, wurde 1991 mit dem Premio Nacional de Literatura Muguel Ángel Asturias ausgezeichnet. Er promovierte in Literatur an der Universität Florenz, lehrt heute als Professor für Lateinamerikanische Literatur an der Universität Mailand und arbeitet als Literaturkritiker für verschiedene Zeitungen.
Barbara Steinitz, geboren 1978 in Freiburg im Breisgau, studierte Kommunikationsdesign und Illustration in Saarbrücken und Barcelona. Nach dem Diplom leitete sie Kurse in Kunst und Kunsthandwerk im Kulturhaus Casa de los Tres Mundos in Granada/Nicaragua. Dort lernte sie auch die Autorin Gioconda Belli kennen, deren Buch Die Blume und der Baum sie illustrierte (Peter Hammer Verlag, 2006). Barbara Steinitz lebt und arbeitet heute in Saarbrücken.
1992 wurde Rigoberta Menchú mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Heute ist sie Promoter der Internationalen Dekade der Indigenen Völker und persönliche Beraterin des Generaldirektors der UNESCO. In diesem Jahr kandidiert sie für das guatemaltekische Präsidentenamt.
Dante Liano, geboren in Guatemala, wurde 1991 mit dem Premio Nacional de Literatura Muguel Ángel Asturias ausgezeichnet. Er promovierte in Literatur an der Universität Florenz, lehrt heute als Professor für Lateinamerikanische Literatur an der Universität Mailand und arbeitet als Literaturkritiker für verschiedene Zeitungen.
Barbara Steinitz, geboren 1978 in Freiburg im Breisgau, studierte Kommunikationsdesign und Illustration in Saarbrücken und Barcelona. Nach dem Diplom leitete sie Kurse in Kunst und Kunsthandwerk im Kulturhaus Casa de los Tres Mundos in Granada/Nicaragua. Dort lernte sie auch die Autorin Gioconda Belli kennen, deren Buch Die Blume und der Baum sie illustrierte (Peter Hammer Verlag, 2006). Barbara Steinitz lebt und arbeitet heute in Saarbrücken.