
Aue
Roman
Becky Manawatu(Author)
Alfred Kröner Verlag
1st Edition
Published on 24. April 2025
Book
Hardback
464 pages
978-3-520-63001-8 (ISBN)
Description
Neuseeland, heute. Nach dem Verschwinden seiner Eltern lässt der junge Maori Taukiri seinen achtjährigen Bruder Ari zurück, flieht mit seinem Surfbrett und seiner Gitarre auf die Nordinsel, um dort dem Strudel aus Verzweiflung und Schuld zu entkommen, in den er hineingeboren wurde. Doch aue ertönt im Geräusch des Meeres, das er liebt und zugleich hasst, in der Musik, die er der Gitarre entlockt, die seinem Vater gehörte, in der Gewalt, die seine Familie verfolgt, bestimmt die Scham darüber, dass er seinen Bruder alleine gelassen hat.
Aber sein Bruder Ari ist stärker, als es den Anschein hat, und er hat eine Freundin, und seine Freundin hat einen Hund, und diese drei zusammen sind vielleicht stark genug, um den Strudel aus Verzweiflung und Schuld umzukehren.
Manawatus Prosa ist so wechselhaft wie der Ozean: fließend, poetisch, in wunderschönen Bildern, hoffnungsvoll und zärtlich, humorvoll, in intensiven Momenten roh und drängend, tief bewegend: ganz große Kunst von einer der stärksten Stimmen der neuseeländischen Gegenwartsliteratur, mehrfach preisgekrönt und eines der erfolgreichsten neuseeländischen Bücher aller Zeiten.
aue 1. (Verb) weinen, klagen, seufzen, stöhnen, heulen
2. (Empfindungswort) Ausdruck des Erstaunens oder der Verzweiflung
Reviews / Votes
"Eine Perle empathischer Erzählkunst" "Eine Geschichte, die wie die Mythen, auf die sie sich bezieht, das Potential hat, Generationen zu überdauern." Frankfurter Allgemeine Zeitung / Katrin DoerksenMore details
Edition
1. Auflage
Language
German
Place of publication
Stuttgart
Germany
Target group
Young adult
Product notice
With dust jacket
With ribbon marker(s)
Dimensions
Height: 206 mm
Width: 130 mm
Thickness: 36 mm
Weight
618 gr
ISBN-13
978-3-520-63001-8 (9783520630018)
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Persons
Author
Reporterin
Becky Manawatu wurde 1982 in Nelson, Neuseeland, geboren und wuchs in Waimangaroa an der Westküste der Südinsel auf. Mit 18 zog sie aus, um ihren Mann, den Profi-Rugby-Spieler und -Trainer Tim Manawatu, nach Italien und Frankfurt zu begleiten, wo das Grundgerüst zu Aue entstand. Das Paar kehrte 2016 nach Nelson zurück, inzwischen lebt die Familie wieder in Waimangaroa, wo Becky Manawatu als Reporterin bei den >Westport News< arbeitet, der kleinsten unabhängigen Tageszeitung Neuseelands.
ISNI: 0000 0005 0974 2198
Becky Manawatu wurde 1982 in Nelson, Neuseeland, geboren und wuchs in Waimangaroa an der Westküste der Südinsel auf. Mit 18 zog sie aus, um ihren Mann, den Profi-Rugby-Spieler und -Trainer Tim Manawatu, nach Italien und Frankfurt zu begleiten, wo das Grundgerüst zu Aue entstand. Das Paar kehrte 2016 nach Nelson zurück, inzwischen lebt die Familie wieder in Waimangaroa, wo Becky Manawatu als Reporterin bei den >Westport News< arbeitet, der kleinsten unabhängigen Tageszeitung Neuseelands.
ISNI: 0000 0005 0974 2198
Translation
Übersetzerin
Jana Grohnert, geboren 1988 in Wesel, ist promovierte Literaturübersetzerin und freie Dozentin an der Victoria University of Wellington, Neuseeland. Nach Aufenthalten in Namibia und Kapstadt lebt sie seit 2012 in Neuseeland, wo sie sowohl ihren Master als auch ihre Promotion absolvierte. Seit 2021 arbeitet sie als freiberufliche Literaturübersetzerin für Deutsch und Englisch.
ISNI: 0000 0005 0974 2198
Jana Grohnert, geboren 1988 in Wesel, ist promovierte Literaturübersetzerin und freie Dozentin an der Victoria University of Wellington, Neuseeland. Nach Aufenthalten in Namibia und Kapstadt lebt sie seit 2012 in Neuseeland, wo sie sowohl ihren Master als auch ihre Promotion absolvierte. Seit 2021 arbeitet sie als freiberufliche Literaturübersetzerin für Deutsch und Englisch.
ISNI: 0000 0005 0974 2198