Sound of Rescue
Eine Verserzählung
3rd Edition
Published on 5. December 2011
Book
Hardback
56 pages
978-3-8391-1863-4 (ISBN)
Description
In einem grauen Dezember stirbt ein Mann zwei Mal. Diese erst wenige Jahre zurückliegende Episode ist der Hintergrund für die Verserzählung Sound of Rescue. An einem mythisch erscheinenden Ort in Ostholstein laufen die Fäden verschiedener Geschichten zusammen, die ohne die Poesie jedoch bald schon vergessen sein würden.
»Nur J. blieb liegen, dort, in der Küche. Er blieb einfach liegen, wachte nicht mehr auf, blieb neun Tage liegen, blieb für immer liegen.«
»Nur J. blieb liegen, dort, in der Küche. Er blieb einfach liegen, wachte nicht mehr auf, blieb neun Tage liegen, blieb für immer liegen.«
More details
Person
Author
René Märtin (geb. 1971), Therapeut, Coach und Autor, lebt und arbeitet seit 2000 in der Friedensstadt Osnabrück. »Oh, Land« ist die erste zweisprachige Ausgabe des Autors, übertragen von Gregory Barrett. 2011 veröffentlichte er die Verserzählung »Sound of Rescue« (Norderstedt) und das Erstlingswerk des in Schweden lebenden US-Amerikaners Louis Marshall Gould, »The Virgin Chronicles And Song Book« (Stockholm). Davor erschienen 2008 die Gedichtbände »Durch Wüste und Himmel« und »Nästa år, nästa år« (Norderstedt und Helsinki). Im selben Jahr publizierte er auch den Band »Hjärteblod på rymmen« des schwedischen Dichters Björn GA Donobauer (Helsinki).
Gregory Barrett (1953 geboren) ist amerikanischer Übersetzer und Musiker und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Er studierte Schauspiel und englische Literatur des Mittelalters und der Renaissance an der University of Maryland in den 1970er-Jahren.