
Die Midaq-Gasse
Roman
Nagib Machfus(Author)
Unionsverlag
2nd Edition
Published on 18. March 2024
Book
Paperback/Softback
432 pages
978-3-293-71015-3 (ISBN)
Description
Einst glänzte die Midaq-Gasse wie ein Stern in der Geschichte des mächtigen Kairo. Inzwischen sind die Arabesken am berühmten Kirscha-Kaffeehaus bröcklig und morsch geworden. Onkel Kamil, der Bonbonverkäufer, der alte Dichter, den keiner mehr hören will, seit es das Radio gibt, der stolze Chef der Handelsfirma, ja sogar der düstere Zita, der aus Menschen Krüppel macht, damit sie besser betteln können - sie alle spüren die neue Zeit, deren Rhythmus die Stadt erobert. Jeder sucht seinen eigenen Weg in die Zukunft. Umm Hamida, Chronistin aller Nachrichten und wandelndes Lexikon aller Missetaten, hat täglich mehr zu erzählen über die Geheimnisse dieser Gasse, denn eine Welt ist in Unordnung geraten. In diesem Roman wird eine Altstadtgasse von Kairo zum Mikrokosmos einer Welt im Umbruch.
Reviews / Votes
»Nagib Machfus hat ein klares, eindrucksvolles und spannendes Dokument über eine Gesellschaft in zum Teil schmerzhaftem Umbruch geschaffen.«More details
Series
Language
German
Place of publication
Zürich
Switzerland
Dimensions
Height: 187 mm
Width: 126 mm
Thickness: 42 mm
Weight
477 gr
ISBN-13
978-3-293-71015-3 (9783293710153)
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Previous edition

Book
03/2015
1st Edition
Unionsverlag
€8.95
Article exhausted; check for reprint
Persons
Author
Nagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche »Vater des ägyptischen Romans«. Sein Lebenswerk umfasst mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als bisher einziger arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus starb 2006 im Alter von 94 Jahren in Kairo.
ISNI: 0000 0000 6875 5806
ISNI: 0000 0000 6875 5806
Translation
Doris Kilias, geboren 1942 inmitten der Masurischen Seenplatte, also im heutigen Polen, arbeitete als Redakteurin beim arabischen Programm des Rundfunks Berlin (DDR). Nach der Promotion war sie als freie Übersetzerin tätig. Sie starb 2008 in Berlin.
ISNI: 0000 0000 5524 1769
ISNI: 0000 0000 5524 1769