Die Adoption

Zwei Adoptionen, zwei Väter, zwei Lebenswege.

Nachdem Ilaria durch eine ursprünglich ungewollte Adoption in eine liebevolle Familie in Neapel aufgenommen wird, führt ihn sein Lebensweg nach Mailand, wo er durch Fleiß und Bescheidenheit zu Ansehen und Reichtum gelangt.
Seine Ehe mit Maria bleibt allerdings kinderlos, weswegen das Ehepaar sich ebenfalls zur Adoption entscheidet. Nach amtlicher Überprüfung ihrer Eignung wird ihnen Mirco zugesprochen, ein fünfjähriger Junge aus Bukarest. Diesen ziehen die Eltern fürsorglich auf - doch Mirco ist anders.
Weder kann er die Fürsorge und Liebe, die ihm zuteil wurde, weitergeben noch vermag er den Fleiß seines Vaters nachzuahmen.
Die Beziehung zwischen Vater und Sohn gerät durch das Verhalten von Letzterem ins Wanken und was einst erschaffen, sieht sich vor dem Verfall.

Die Novelle von Karl LubomirskI schildert nüchtern und doch berührend die Beziehung zwischen einem selbst adoptierten, liebevollen und verantwortungsbewussten Vater und seinem ebenfalls adoptierten Sohn, dem diese Eigenschaften verwehrt bleiben.