Hinterm Seedeich

Eine Wanderung zur Hallig Oland und ein überraschender Sturm waren für Lobsien's Leben prägend. Ab diesem Zeitpunkt hatte er seinen schriftstellerischen Schwerpunkt gefunden. Bis zu seinem Tod wird er die Halligen immer wieder besuchen und seine Eindrücke schriftstellerisch immer wieder verarbeiten. Das wird ihm anerkennend die Bezeichnung "Halligdichter" einbringen. Dieses ist sein erstes Buch mit Hallignovellen. Es wurde zwei Jahre nach seinem ersten Halligbesuch im Jahre 1907 veröffentlicht. Einige dieser Novellen wird Lobsien auch in späteren Werken erneut veröffentlichen. Zusätzlich zum Original wurden plattdeutsche Dialoge ins Hochdeutsche übersetzt und ein Glossar mit Wörtern von der Nordseeküste angefügt.