Englische Rechtssprache

Die dritte Auflage dieses Werks zur englischen Rechtssprache führt Anfänger mit Vorkenntnissen in der englischen Sprache in die juristische Terminologie der wichtigsten rechtlichen Teilbereiche ein. Das Niveau der Texte steigt mit zunehmendem Wissen des Lesers kontinuierlich an.
Die Bearbeitung je Einheit nimmt ca. 15-30 Minuten in Anspruch. Dieser kurze Zeitraum ermöglicht eine Einteilung in einzelne Lernschritte.
Das gesamte Wissen kann in einer Abschlussklausur vertieft und gefestigt werden. Zusätzlich gibt das Buch wertvolle Hinweise zu Literatur, Erfahrungsberichten und nützlichen Websites.

Zur Neuauflage:
In der Neuauflage werden die bisherigen Abschnitte teilweise neu strukturiert, aktualisiert und um weitere wertvolle Anmerkungen und Übungen erweitert. Zusätzlich enthalten sind Texte und Übungen zu folgenden Themen bzw. Rechtsgebieten:

- Development of English Law
- English Constitutional Law
- Probleme und Fragestellungen rund um das Thema "Deutsches Recht auf Englisch".

Letzteres ist besonders für Übersetzer und Dolmetscher interessant, die in ihrer Arbeit täglich mit den Schwierigkeiten systemübergreifender Übersetzungen konfrontiert sind.