Max und das Auto

Barbro Lindgren, 1937 in Schweden geboren, besuchte die Kunstschule in Stockholm und schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene. Für ihr Gesamtwerk erhielt sie u.a. den schwedischen Astrid-Lindgren-Preis und den Nils-Holgersson-Preis; für den Deutschen Jugendliteraturpreis wurde sie nominiert. Ihre charmanten Bilderbuchgeschichten vom kleinen "Max" und den Erlebnissen in seinem Kinderalltag, kongenial von Eva Eriksson illustriert, zählen bereits zu den Bilderbuch-Klassikern. "Knappe Worte, drollige Bilder und die Kinder lieben es, weil hier ein Stück ihrer Lebenswirklichkeit abgebildet wird. Diese Büchlein sind unschlagbar", schreibt dazu die Saarbrücker Zeitung.
ISNI: 0000 0001 2130 8715 GND: 115634541

Eva Eriksson, 1949 in Schweden geboren, begann nach der Geburt ihrer Kinder, Bilderbücher zu schreiben und zu illustrieren. Sie wurde u. a. mit dem Europäischen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
ISNI: 0000 0001 2135 5546 GND: 115634592

Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche.
ISNI: 0000 0001 0902 1092 GND: 10754511X