Jou Pu Tuan

Das berühmte, in der Schweiz 1961 wegen Unzüchtigkeit verbrannte Meisterwerk buddhistischer Meditationsentfaltung im Spiegel einer äusserst originellen Gesellschaftssatire verdient zweifellos besonderes Interesse. Li Yü stellt mit der Verfolgung des ganzen Lebensweges eines fein gebildeten jungen Schürzenjägers die erotische Frage unter den Menschen zur Diskussion. Dass er das unter den Voraussetzungen seiner Zeit, des 16. Jh. und seiner geistigen Umwelt - China zur Ming-Zeit - tut, macht den besonderen Reiz und Wert seines Buches aus.