
Errant
Gabriel Levin(Author)
Carcanet Press Ltd
Published on 30. August 2018
Book
Paperback/Softback
64 pages
978-1-78410-634-8 (ISBN)
Description
Errant, Gabriel Levin's sixth collection, opens and ends with invocations: of Venus at dawn and Hesperus at dusk. The book's day takes us on a three-part planetary journey. `What Drew Me On' is inspired by Tamara Rikman's free-floating works on paper and by Plato's image of the music of the spheres. Ghostly pres?ences are evoked in several poetic forms, including terza rima for the poet's take on image-making down the ages. `First came sooty beings shinnying up walls.'
There are elegies to the cineastes Abbas Kiarostami and Chantal Akerman, as well as translations from Greek and (in villanelle form) from the Medieval Hebrew of Avraham Ibn Ezra. There are aubades, lyrics, and a sequence arranged in short-lined triads of psychic retreat in Jerusalem. The wanderer picks up where he left off in earlier books, striking out from home, conjuring Sa'adi's Gulistan or Nasir-i Khursaw in Cairo; pocketing bits of obsidian on the island of Melos, paying homage to Yannis Ritsos in Crete.
There are elegies to the cineastes Abbas Kiarostami and Chantal Akerman, as well as translations from Greek and (in villanelle form) from the Medieval Hebrew of Avraham Ibn Ezra. There are aubades, lyrics, and a sequence arranged in short-lined triads of psychic retreat in Jerusalem. The wanderer picks up where he left off in earlier books, striking out from home, conjuring Sa'adi's Gulistan or Nasir-i Khursaw in Cairo; pocketing bits of obsidian on the island of Melos, paying homage to Yannis Ritsos in Crete.
Reviews / Votes
'Meanwhile, in Jerusalem, the poet Gabriel Levin has written another erudite, modernist and intellectually stimulating volume, Errant.'Peter Lawson, The Jewish Chronicle
More details
Edition
None edition
Language
English
Place of publication
Manchester
United Kingdom
Product notice
Paperback (trade)
Unsewn / adhesive bound
Dimensions
Height: 211 mm
Width: 135 mm
Thickness: 10 mm
Weight
77 gr
ISBN-13
978-1-78410-634-8 (9781784106348)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Person
Gabriel Levin was born in France and grew up in the United States and Israel. Errant is his sixth collection of poetry. He has translated from the Hebrew, Arabic, and French and has published a collection of essays, The Dune's Twisted Edge: Travels in the Levant. He lives in Jerusalem.