Erfindung einer Sprache

Der Altar, in welcher Form auch gestaltet und mit welchen Mitteln auch realisiert, ist für alle Künstler eine große Herausforderung, ist doch Kunst auch eine spirituelle Tätigkeit. Die Andacht, mit der wir mitunter vor Bildern stehen, hat früher häufig den Kirchenbildern und Reliquien gegolten. Welt und Sinngebung zu erfahren, ist das Motiv solchen Verweilens. Wir vergleichen uns mit den Bildern der anderen, bewegen uns zwischen extremen Polen wie Tod und Leben, Niederlage und Hoffnung, Illusion und Wirklichkeit, Erschöpfung und Erfindungsgeist.
Die unglaubliche, fast religiöse Kraft der Erzählung Erfindung einer Sprache von Wolfgang Kohlhaase hat den Verlag auf die Idee gebracht, das Wort und das Bild in einem Altar zusammenzubringen. Bernhard Heisig, der große Geschichtsmaler und Sezierer des Grauens und Leidens, schuf ein ganz eigenständiges Kunstwerk, das im öffentlichen wie im privaten Raum den Betrachter faszinieren wird. Wenn Kohlhaase seine Figur in der Novelle in höchster Not eine Sprache erfinden läßt, erfindet Heisig ein Bild des Widerstands, gegen alle Trostlosigkeit und Apathie.