
Overstaying
Ariane Koch(Author)
Pushkin Press
Published on 4. April 2024
Book
Paperback/Softback
208 pages
978-1-80533-016-5 (ISBN)
Description
An isolated woman clashes with an enigmatic visitor in this funny, jagged parable about integration, difference and hospitality
An isolated young woman living in a small Swiss town decides to take in a mysterious stranger, known only as 'the visitor'. His arrival introduces disturbance into her carefully sealed life, and the longer he stays, the more confounding he becomes. His joy causes her sadness, his sleep brings her insomnia, and she becomes convinced he is sneaking into her room, even eating her socks. As she tries to impose orders and regulations on her opaque visitor, the woman's fantasies of power and control grow ever wilder.
Sly, wilful and full of slanted humour, Overstaying is a profound and uncanny exploration of hospitality, integration and the stranger within all of us.
An isolated young woman living in a small Swiss town decides to take in a mysterious stranger, known only as 'the visitor'. His arrival introduces disturbance into her carefully sealed life, and the longer he stays, the more confounding he becomes. His joy causes her sadness, his sleep brings her insomnia, and she becomes convinced he is sneaking into her room, even eating her socks. As she tries to impose orders and regulations on her opaque visitor, the woman's fantasies of power and control grow ever wilder.
Sly, wilful and full of slanted humour, Overstaying is a profound and uncanny exploration of hospitality, integration and the stranger within all of us.
Reviews / Votes
A bizarre and beautiful psychodrama about hospitality, control and domination... Overstaying is a joy to read. It's tautly written, caustically witty, and replete with imaginative insights. I'm already excited to read Koch's second book; she is so perceptive, convincing and poised a writer that it makes you feel grateful that such a talent shares your world -- Luke Kennard * Telegraph * A strange, brilliant fever dream... We might think of global conflicts, identity politics, border policing. But Overstaying refuses to give easy answers... It ought to outlast the current conversation about these issues. Given its intelligence, humour and originality, there's no doubt it will * Financial Times * A short novel of huge ambition... Hypnotic and masterly, this is a book that creates its own world, forcing us to look at our own through altered eyes -- Nina Allan * TLS * A mad mashup of Robert Walser, Shirley Jackson, Bruno Schulz, and Edward Gorey's The Doubtful Guest... [its sentences] are freighted with lust, terrot, bordeom, and wild ambivalence -- Jonathan Lethem, author of 'The Fortress of Solitude' Marvellously surreal... Koch's astutely absurd text underscores just how permeable a self is, and how rife with little deaths and rebirths it is * Frieze * A pinch of Dostoevsky's neuroses, a little Beckett-ish in its absurdity, Sapphic in the generous white spaces between vignettes, and as easy to swallow as applesauce * CN Traveller * Uncanny, bizarre and outlandish, delivered with such charm and wry humour that this brilliant slim book is utterly captivating * The Berliner * It both welcomes and distances the reader, which is a rare feat and may be why the book won prizes in Germany and in Koch's home country of Switzerland. If there's any justice, it should do the same here -- John Self * The Critic * Unforgettable... While Koch seduces the reader with the obvious enigma of the visitor, she also subtly creates a playful twist on a coming-of-age story * The Millions * Better than Kafka, and Kafka was damned good -- Sasa Stanisic, author of 'Where You Come From' Slim, dreamlike, and bizarre-in short, a perfect escape from all you're looking to escape * LitHub, 'Most Anticipated Books of 2024' * Comparing this magnificent first novel to the great Kafka does it no disservice - on the contrary * Neue Zuercher Zeitung * Full of dreamlike symbols of loneliness and alienation. Overstaying has the makings of a classic * Die Zeit * An intense, enigmatic - in the best sense of the word - debut of philosophical force * Sueddeutsche Zeitung * A brave debut, remarkable in its literary aesthetics * Deutschlandfunk *More details
Language
English
Place of publication
London
United Kingdom
Product notice
Paperback (UK-B)
Dimensions
Height: 196 mm
Width: 126 mm
Thickness: 20 mm
Weight
194 gr
ISBN-13
978-1-80533-016-5 (9781805330165)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Persons
Ariane Koch, born in Basel in 1988, studied fine arts and interdisciplinarity. In addition to novels, she writes theatre and performance texts. Her work has won numerous awards and been performed in places like Basel, Berlin, Cairo, Istanbul and Moscow. Overstaying, her debut novel, won the Swiss Literature Award and the Aspekte Prize for Literature, and is being translated into eight languages.
Damion Searls has translated more than fifty books of classic modern literature, including works by Rainer Maria Rilke, Marcel Proust, Thomas Mann, Elfriede Jelinek and Jon Fosse. His own writing includes fiction, poetry, criticism, The Inkblots and The Philosophy of Translation, forthcoming.
Damion Searls has translated more than fifty books of classic modern literature, including works by Rainer Maria Rilke, Marcel Proust, Thomas Mann, Elfriede Jelinek and Jon Fosse. His own writing includes fiction, poetry, criticism, The Inkblots and The Philosophy of Translation, forthcoming.