Bastard 4

Jin hat seinem Vater endgültig den Rücken gekehrt. Doch Distanz schützt nicht vor einem Mann, der im Verborgenen jagt. Der berüchtigte Serienkiller beobachtet weiterhin jeden Schritt seines Sohnes, und gewinnt zugleich immer mehr Einfluss auf Kyeons Leben. Je verzweifelter Jin versucht, seinen Schwarm vor dieser unsichtbaren Bedrohung zu schützen, desto stärker schürt er Kyeons Misstrauen. Als sie ihn schließlich zur Rede stellt, bleibt Jin keine Wahl, und er gesteht ihr einen Teil der schrecklichen Wahrheit. Was er verschweigt, wiegt jedoch schwerer als sein Geständnis - denn Kyeon beschließt, allein den Mann aufzusuchen, der sie um jeden Preis tot sehen will .