Dinner mit den Schnabels
Roman
Published on 23. February 2023
Book
Hardback
360 pages
978-3-85179-523-3 (ISBN)
Description
»Seit Eine Frage der Chemie von Bonnie Garmus habe ich keinen so unterhaltsamen Roman mehr gelesen wie Dinner mit den Schnabels. Großartig erzählt!« Elke HeidenreichDie Dinge sind in letzter Zeit nicht besonders gut gelaufen für Simon Larsen. Er liebt seine reizende Frau Tansy, die mit ihren Apfelbäckchen noch immer wie ein Mädchen aussieht, und auch seine beiden wunderbaren Kinder, die ernsthafte Mia und den kleinen Raufbold Lachie. Aber seit sein Architekturbüro während der Corona-Pandemie pleite ging und die Familie aus ihrem schönen Haus in Melbourne in eine beengte Wohnung umziehen musste, ist Simon sprichwörtlich nicht mehr von der Wohnzimmercouch hochgekommen. Während Tansy wieder angefangen hat, zu arbeiten, kümmert er sich mehr recht als schlecht um die Kinder und möchte ansonsten in Ruhe gelassen werden. Nur dass die omnipräsente Familie seiner Frau ihn einfach nicht in Ruhe lässt. Die Schnabels - bestehend aus Tansys furchteinflößender Mutter Gloria, ihrer älteren Schwester Kylie und dem jüngeren Bruder Nick - wünscht er sich zum Kuckuck. Doch als die Idee an ihn herangetragen wird, den verwilderten Garten eines alten Schulfreunds seiner Frau neu zu gestalten, den dieser den Schnabels für eine Familienfeier zur Verfügung stellen will, ahnt er nicht, dass die sieben Tage, die er dafür Zeit hat, die alles entscheidende Woche in seinem Leben werden. Denn nicht nur taucht mit der nervigen und bis dato unbekannten jüngeren Halbschwester seiner Frau ein unerwarteter Hausgast auf - auch Tansy selbst scheint ihm etwas zu verheimlichen, das Simons Welt völlig auf den Kopf stellt .
Reviews / Votes
»Seit Eine Frage der Chemie von Bonnie Garmus habe ich keinen so unterhaltsamen Roman mehr gelesen wie Dinner mit den Schnabels. Großartig erzählt!« Elke Heidenreich »Der witzigste Roman dieses Frühjahrs - unwiderstehlich komisch beschreibt Toni Jordan in Dinner mit den Schnabels einen vom Alltag und seiner Schwiegerfamilie überforderten Familienvater (.) und man amüsiert sich köstlich.« Annemarie Stoltenberg/NDR»Und dann kommt alles ganz anders in diesem höchst vergnüglichen, liebenswerten Familienroman, und irgendwie haben alle einen Knall und sind wahnsinnig sympathisch, und das Ende ist völlig unerwartet und wunderbar.« Kölner Stadtanzeiger»Australien überrascht gern in Sachen Comedy (man denke an Muriel's Wedding), und Toni Jordans Dinner mit den Schnabels zeigt wieder, dass Down Under beim Humor ganz oben sein kann.« Brigitte@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073732485 9 0 511 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-font-kerning:1.0pt; mso-ligatures:standardcontextual; mso-fareast-language:EN-US;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}div.WordSection1 {page:WordSection1;}More details
Persons
Author
Toni Jordan geboren in Brisbane, landete mit ihrem ersten Roman Tausend kleine Schritte einen internationalen Überraschungserfolg. In Australien nominiert für den Miles Franklin Award und den Barbara Jefferis Award, wurde er mit überwältigender Mehrheit als »Bestes Debut des Jahres« ausgezeichnet. Im Thiele Verlag erschienen ihre Romane Dinner mit den Schnabels (2023), Eine fast perfekte Frau (2024), sowie Neuausgaben von Die Neun Tage (2024), Tausend kleine Schritte (2024) und Verabredung mit einem Tasmanischen Tiger (2025).
ISNI:
ISNI:
Translation
Karl-Heinz Ebnet arbeitet seit mehr als 25 Jahren als literarischer Übersetzer. Zu den von ihm übersetzten Autor*innen zählen Mary Higgins Clark, Reginald Hill, Julian Gough und Ayad Akhtar. Für Thiele übersetzte er neben den Werken von Toni Jordan und den beliebten Regency-Krimis von Lynn Messina u. a. Sandi Toksvig's Roman Dorothy will bleiben.