Ingrid Mwangi, Robert Hutter
Intruders
1st Edition
Published on 17. May 2013
Book
Hardback
112 pages
978-3-86984-307-0 (ISBN)
Description
Ingrid Mwangi, Robert Hutter
Intruders
Ingrid Mwangi ist - neben Wangechi Mutu- die bekannteste Ku¨nstlerin mit kenianischenWurzeln in der internationalenKunstwelt. Sie wuchs in Kenia auf, bevorsie mit der Familie im Alter von 15 Jahrennach Deutschland auswanderte. MitRobert Hutter bildet sie einen 'doublebodied artist' mit einer fusionierten Biografie.Die biografische Komplexität setzenMwangi Hutter ku¨nstlerisch ein, wobeiihnen die eigenen Körper als Mediendienen. Mit ihnen intervenieren sie, setzensich in rituell wirkenden Handlungenexternen Eingriffen aus und dokumentierenkörperliche Veränderungen in Video undFotografie. Sie dringen in die Lebensweltder Betrachter ein und provozieren Reaktionen,welche die Rassismen in Identitätskonstruktionenbloßlegen und die Konstruiertheitvon Identität und Authentizitätenthu¨llen. Auf diese Weise schaffensie Anreize fu¨r die Betrachter, sich mitFragen von Identität in multikulturellenGesellschaften auseinanderzusetzen.
In the international art world, Ingrid Mwangi is, alongside Wangechi Mutu, the best-known artist with a Kenyan background. The daughter of a German mother and a Kenyan father, she grew up in Kenya before the family relocated to Germany when she was 15. Together with Robert Hutter, she forms a "double-bodied artist" with a fused biography: a compound name, born in "Nairobi Ludwigshafen".
Mwangi Hutter's works, created in an intercultural context, have opened up new horizons for both cultures. They have presented stimuli to enable viewers to think about questions of identity in multi-cultural societies - a theme that is just as topical in Berlin as it is in Nairobi. With its cultural work, the German Embassy in Nairobi endeavors to bring Kenyans and Germans closer together, both to discover the commonalities and to overcome differences in the two cultures. To this end, Mwangi Hutter have contributed an intriguing piece of work.
Intruders
Ingrid Mwangi ist - neben Wangechi Mutu- die bekannteste Ku¨nstlerin mit kenianischenWurzeln in der internationalenKunstwelt. Sie wuchs in Kenia auf, bevorsie mit der Familie im Alter von 15 Jahrennach Deutschland auswanderte. MitRobert Hutter bildet sie einen 'doublebodied artist' mit einer fusionierten Biografie.Die biografische Komplexität setzenMwangi Hutter ku¨nstlerisch ein, wobeiihnen die eigenen Körper als Mediendienen. Mit ihnen intervenieren sie, setzensich in rituell wirkenden Handlungenexternen Eingriffen aus und dokumentierenkörperliche Veränderungen in Video undFotografie. Sie dringen in die Lebensweltder Betrachter ein und provozieren Reaktionen,welche die Rassismen in Identitätskonstruktionenbloßlegen und die Konstruiertheitvon Identität und Authentizitätenthu¨llen. Auf diese Weise schaffensie Anreize fu¨r die Betrachter, sich mitFragen von Identität in multikulturellenGesellschaften auseinanderzusetzen.
In the international art world, Ingrid Mwangi is, alongside Wangechi Mutu, the best-known artist with a Kenyan background. The daughter of a German mother and a Kenyan father, she grew up in Kenya before the family relocated to Germany when she was 15. Together with Robert Hutter, she forms a "double-bodied artist" with a fused biography: a compound name, born in "Nairobi Ludwigshafen".
Mwangi Hutter's works, created in an intercultural context, have opened up new horizons for both cultures. They have presented stimuli to enable viewers to think about questions of identity in multi-cultural societies - a theme that is just as topical in Berlin as it is in Nairobi. With its cultural work, the German Embassy in Nairobi endeavors to bring Kenyans and Germans closer together, both to discover the commonalities and to overcome differences in the two cultures. To this end, Mwangi Hutter have contributed an intriguing piece of work.