Horati, Flacci, Q., Opera (Kart.)

. Die neue Teubneriana ist eine meisterhafte Leistung, schon weil hier endlich festgefahrene Geleise verlassen werden, ohne daß der Wagen wie bei vergleichbaren früheren Experimenten in den Abgrund stürzt. Durch seinen immer wachen Spürsinn und seinen Mut, eingewurzelte Ansichten anzugreifen, hat Shackleton Bailey die wissenschaftliche Arbeit an Horaz auf eine neue Grundlage gestellt. Bentley und Housman würden ihm gratulieren, und ich glaube, auch Horatius Flaccus wäre seinem Herausgeber dankbar, daß er einiges von dem Mißgeschick, das seinen Worten im Laufe der Jahrhunderte zugestoßen ist, wiedergutgemacht hat. > Josef Delz, GNOMON