Und wenn der Rabbi lacht

"Ein junger Chassid, der zur zaristischen Armee eingezogen wurde und vor der ärztlichen Kommission
erscheinen muß, die über die Tauglichkeit der neuen Rekruten befinden soll, beschließt, sich
verrückt zu stellen, um befreit zu werden. Als er in das Zimmer kommt, kriecht er auf allen vieren,
hebt jeden Zettel auf, der auf dem Boden liegt und betrachtet ihn. Auf die Frage des Arztes, was er
auf dem Boden suche, gibt der Rekrut keine Antwort. Der Arzt sieht, daß er es mit einem Verückten zu
tun hat, stellt ihm ein Untauglichkeitszeugnis aus und übergibt es dem Rekruten. Dieser nimmt den
Zettel, liest ihn und sagt zu dem Arzt: >Jetzt kann ich es Ihnen verraten: Genau dies ist der
Zettel, den ich gesucht hatte!<" Es gibt keine tragische Lage, in der Juden nicht eine humorvolle
Pointe wie diese finden können. So hat der jüdische Witz stets eine therapeutische Wirkung, indem er
das Leid und die Spannung ins Lächerliche zieht und somit erträglicher macht. In erster Linie lachen
die Juden dabei über sich selbst: über ihr Schicksal, über die Armut, über Glaubensbrüder, die der
hebräischen Sprache nicht mächtig sind, über die Einwanderer im modernen Staat Israel und dessen
Bürokratie. Abraham Hochwald erzählt Witze und humorvolle Geschichten aus verschiedenen Ländern
und Epochen. Durch seine Einleitungen und verbindenden Texte zeichnet er die geschichtlichen
Zusammenhänge nach und hebt die Besonderheiten des jüdischen Humors hervor. Mit den Zeichnungen
der gebundenen Ausgabe aus der jüdischen Welt von Vladimir Mir.