Kleine Tiere

Herman wurde in Brooklyn, NY, geboren und studierte am Queens College der City University of New York, an der l'Ecole Normale Supérieure de la Langue Française pour les Étrangers in Paris und an der New York University. Im Jahr 2019 erhielt er den NY Acker Award for Lifetime Achievement, benannt nach der Avantgarde-Schriftstellerin Kathy Acker. Herman lebt in New York City und schreibt derzeit den ArtsJournal-Blog Straight Up. Seine literarische Karriere begann er in den 1960er Jahren als Redaktionsassistent von Lawrence Ferlinghetti bei City Lights Books in San Francisco. Dort gründete er das kleine Magazin Earthquake und die Nova Broadcast Press, die Beat-, Post-Beat- und Fluxus-Autoren und -Künstler veröffentlichte. In den frühen 1970er Jahren wurde er Nachfolger von Emmett Williams als Chefredakteur von Dick Higgins' Something Else Press in Vermont. Als er sich in den 1980er und 90er Jahren dem Journalismus zuwandte, wurden seine kulturellen Berichte und Kommentare für die Chicago Sun-Times, die Daily News in New York und die Los Angeles Times in den gesamten USA verbreitet. Er beendete seine journalistische Karriere bei MSNBC.com, wo er als leitender Redakteur für Kunst und Kultur, Broadway-Theaterkritiker und einer der ersten Blogger im Internet tätig war. Als Dichter ist Herman der Autor von Shitstorm (Moloko Print, 2022); All That Would Ever After Not Be Said (Phantom Outlaw Editions, 2021); Your Obituary Is Waiting (Moloko, Print, 2020); einer Reihe von Folianten und Chapbooks bei Cold Turkey Press, darunter World of Trouble (2022) und Mortal Coil (2018); und Fourteen (Engstler Verlag, 2014). Seine persönlichen Essays über Schriftsteller, die er gekannt hat, The Z Collection, wurde in drei verschiedenen Ausgaben veröffentlicht (Moloko Print, 2018; Blue Wind Press, 2018; AC Books, 2015). Zu seinen weiteren Büchern gehören Cut Up or Shut Up (Agentzia, 1972), ein gemeinsam mit Carl Weissner und Jürgen Ploog verfasstes Werk der Cut-Prose-Fiction mit einer Einführung von William S. Burroughs auf Tickertape, und eine Biografie des Hollywood-Regisseurs William Wyler, A Talent for Trouble (Putnam, 1996). Hermans Schriften erschienen auch in Partisan Review, TIP Berlin, Transatlantik, IT: International Times, Magazin des Widerstands, Fabrikzeitung, Saiten, Stadtgelichter, The New York Times Book Review und der Chicago Quarterly Review.
ISNI: 0000 0000 7367 7603 GND: 140211268

Florian Vetsch lebt in St. Gallen, Schweiz. Er hat Gedichte, Tagebücher, Essays und Anthologien veröffentlicht und Werke von Ira Cohen, Lawrence Ferlinghetti, Jan Heller Levi, Louise Landes Levi, Mohammed Mrabet und vielen anderen übersetzt. Zuletzt erschienen seine Fünfzeiler Quintessenz (San Marco Handpresse, 2020) und, von ihm herausgegeben und übersetzt, Paul Bowles' einziges Bühnenstück The Garden (Bilgerverlag, 2022) in einer von Dario Benassa gestalteten zweisprachigen Prachtausgabe.
ISNI: 0000 0000 8362 373X GND: 112727530