Textsortenprosodie

Which factors can be regarded as essential for the prosodic differentiation of oral text varieties? The study investigates this question on the basis of a corpus of French and Italian recordings of the text genres fairy-tale (fiaba) and radio news (giornale radio, radiojournal). After an overview of previous research, a detailed empirical survey identifies prosodic patterns specific to these text genres and tests them by means of a perception experiment. The results are discussed in a more general theoretical context of language and text perception.
 
Welche Faktoren sind als konstitutiv für die prosodische Differenzierung von mündlichen Textsorten anzusehen? Die Studie untersucht diese Fragestellung auf der Grundlage eines Korpus italienischer und französischer Aufnahmen der Textsorten Märchen (fiaba) und Radionachrichten (giornale radio, radiojournal). Nach einem Forschungsüberblick werden in einer detaillierten empirischen Untersuchung textsortenprosodische Muster ermittelt und anhand eines Wahrnehmungsexperiments überprüft. Die Ergebnisse werden in den allgemeineren theoretischen Zusammenhang von Sprach- und Textwahrnehmung gestellt.