Insularity
Small Worlds in Linguistic and Cultural Perspectives
Published in January 2016
Book
Paperback/Softback
250 pages
978-3-8260-5540-9 (ISBN)
Description
M. Vassallo: Insularity: a Blessing or a Curse? - G. Baldacchino: Smallness and Islandness: Whether the Twain Shall Meet - A. Kremer: Lost spaces, lost in space: Language Island(s) and Cultural Memory of German-Jewish Emigrants in Palestine/ Israel 1935-1948 - R. Heimrath: Puhoi - the Agony of a German Language Island in New Zealand - H. Scheuringer: German as a "Minority" Language in Romania - from Language Islands to Language Community - J. Sift: Documentation of Language Islands and New Media: the ASD - S. Assimakopoulos: The Insularity of Scientific Reasoning - S. Kvam: Translation of Norwegian Artsongs in the Context of the German Tradition of Kunstlieder - R. Fabri: Robinson Crusoe ends up serving is-Sur/Sa Gimgha (Man/Girl Friday): The Life and strange surprising Adventures of the Maltese Language. - L. Sciriha / M. Vassallo: Insular Malta: self-expression of linguistic identity through public signs - G. Cremona: Cultural Representations of Germany in Maltese German as a Foreign Language (GFL) Learning Contexts. A Comparative Interpretation of the Island's Predominant Views and Trends - A. Ganea: Identity, Belonging and Insularity in the Representation of Romanians in the Diaspora Discourse - G. Scripnic: Insularity within a Country: the Discourse related to the Danube Delta's Inhabitants
More details
Persons
Dr. Ralf Heimrath, DAAD-Lektor und "Senior Lecturer" für Germanistik am Department of German der University of Malta.
Dr. Arndt Kremer, "Lecturer" für Germanistik am Department of German der University of Malta.
Content
M. Vassallo: Insularity: a Blessing or a Curse? - G. Baldacchino: Smallness and Islandness: Whether the Twain Shall Meet - A. Kremer: Lost spaces, lost in space: Language Island(s) and Cultural Memory of German-Jewish Emigrants in Palestine/ Israel 1935-1948 - R. Heimrath: Puhoi - the Agony of a German Language Island in New Zealand - H. Scheuringer: German as a "Minority" Language in Romania - from Language Islands to Language Community - J. Sift: Documentation of Language Islands and New Media: the ASD - S. Assimakopoulos: The Insularity of Scientific Reasoning - S. Kvam: Translation of Norwegian Artsongs in the Context of the German Tradition of Kunstlieder - R. Fabri: Robinson Crusoe ends up serving is-Sur/Sa Gimgha (Man/Girl Friday): The Life and strange surprising Adventures of the Maltese Language. - L. Sciriha / M. Vassallo: Insular Malta: self-expression of linguistic identity through public signs - G. Cremona: Cultural Representations of Germany in Maltese German as a Foreign Language (GFL) Learning Contexts. A Comparative Interpretation of the Island's Predominant Views and Trends - A. Ganea: Identity, Belonging and Insularity in the Representation of Romanians in the Diaspora Discourse - G. Scripnic: Insularity within a Country: the Discourse related to the Danube Delta's Inhabitants