From Code Switching To Borrowing

List of tables, Abbreviations, Acknowledgements, Map, 1 Introduction, 2 Sociolinguistics of Morocco, 3 Sketch of Basic Features of MCA, 4 Code-Switching, 5 Adaptation of CA (Classical Arabic) Borrowings, 6 Adaptation of European Borrowings, 7 Semantic Patterns of Borrowings, 8 Borrowings in Two Special Registers, 9 Borrowing Patterns in Two Neighbouring Arabic Dialects, 10 Reflections I: Structural Determinism in Borrowing Processes, 11 Reflections II: Pidgins/Creoles vs. Ordinary Language, Mixing, Appendix A: CA Borrowings in MCA, Appendix B: European Borrowings in MCA Verbs, Appendix C: European Borrowings in MCA Other Stems, Bibliography, Glossary of technical terms, Arabic Section