Beyond Europe

Die Beiträge in diesem Heft behandeln die weitreichenden Auswirkungen der "Urkatastrophe" des 20. Jahrhunderts auf die Gesellschaften und Staaten des Globalen Südens. Dessen Einwohner wurden an dem Krieg im Rahmen kolonialer Machtbeziehungen und anderer Bedingungen der Bevormundung beteiligt. Obwohl der globalen Wirkung des Ersten Weltkriegs in den letzten vier Jahren erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt wurde, konzentrieren sich die Forschungsperspektiven der meisten sozial-und militärhistorischen Studien nach wie vor auf die Kriegsparteien in Europa und Nordamerika. Wichtige historische Arbeiten, die im weiteren Feld der Area Studies erstellt wurden, ermöglichen es, diese Forschungslücke zu schließen. Sie sollten größere Aufmerksamkeit erhalten, insbesondere weil sie nicht nur die Erfahrungen und Wahrnehmungen des untergeordneten Militärpersonal und der ziviligesellschaftlichen Akteure der betreffenden Weltregionen behandeln. Vielmehr zeigen sie auch, wie deren Handeln in übergreifende kognitive, politische und soziale Prozesse eingebettet ist.
 
The contributions presented in this issue of "Dhau" focus on far-reaching repercussions the arguable "primal catastrophe" of the 20th century had on societies and polities of the Global South. It's inhabitants were mostly drawn into this war on the grounds of colonial power relations or otherwise patronizing conditions. It is contended that even if increased attention has been paid to the global implications of the First World War during the last four years, research perspectives of mainstream social cum military studies are still largely confined to the belligerent powers in Europe and North America. Relevant historical work which has been accomplished in the wider field of Area Studies allows for bridging this gap and should therefore receive enhanced attention, all the more as these contributions not only deal with experiences and perceptions of both subordinated military personnel and civil society actors from the world regions involved, but also reveal how this agency is embedded in and feeds into overarching cognitive, political and social processes.