
Zweiklang
Elin Hansson(Author)
Arctis (Publisher)
1st Edition
Published on 12. February 2025
Book
Hardback
320 pages
978-3-03880-098-9 (ISBN)
Description
Seit dem Tod seiner Mutter lebt Torleif weit weg von seiner Familie in der Großstadt, wo er das Gefühl hat, endlich er selbst sein zu können. Doch als sein Großvater krank wird, muss Torleif zurückkehren - in sein Heimatdorf, wo seine Begeisterung für Musik als "unmännlich" belächelt wird und "schwul" noch als Schimpfwort gilt. Auch sein Vater und sein Bruder interessieren sich mehr für die Elchjagd als für Torleifs Leidenschaft, die Hardangerfiedel. Nur in der Geigenbauwerkstatt des Großvaters und in der örtlichen Musikschule findet er Zuflucht - bis er auf den japanischen Austauschstudenten Horimyo trifft und all die ungesagten Dinge drohen, an die Oberfläche zu treten.
Reviews / Votes
"Mit norwegischem Lokalkolorit, das auch durch die Übersetzung erhalten bleibt, und einer Playlist mit Liedern aus dem Buch, gelingt Hansson eine authentische, zarte Liebesgeschichte ohne Kitsch."More details
Edition
1. Auflage, Ungekürzte Ausgabe
Language
German
Place of publication
Zürich
Germany
Target group
Young adult
Edition type
Unabridged edition
Dimensions
Height: 212 mm
Width: 141 mm
Thickness: 32 mm
Weight
444 gr
ISBN-13
978-3-03880-098-9 (9783038800989)
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

Persons
Author
Elin Hansson, geboren 1985, lebt auf einer kleinen Farm im ländlichen Norwegen. Früher hat sie als Fotografin gearbeitet, bevor sie anfing, Kinder- und Jugendbücher zu schreiben. Sie spielt Hardangerfiedel, seit sie zehn Jahre alt war.
ISNI: 0000 0004 8727 4206 GND: 1204396116
ISNI: 0000 0004 8727 4206 GND: 1204396116
Translation
Meike Blatzheim, geboren 1985, lebt im Bergischen Land und arbeitet als Lektorin, Autorencoach und Übersetzerin aus den skandinavischen Sprachen.
ISNI: 0000 0000 5631 398X GND: 136003796
ISNI: 0000 0000 5631 398X GND: 136003796
Sarah Onkels stammt aus dem Rheinland und hat Skandinavistik und Keltologie in Bonn, Köln und Turku studiert. Sie übersetzt aus dem Finnischen und Schwedischen und lebt nach Stationen in Finnland und Kanada in Troisdorf bei Bonn. Inspiration findet sie beim Reisen, Lesen und in der Natur.
ISNI: 0000 0005 1626 4972 GND: 1252408838
ISNI: 0000 0005 1626 4972 GND: 1252408838