Das große Handbuch der Horoskopdeutung

Die Nutzung des Himmels als Kalender und Himmelskarte der Menschheit, als wichtigstes Mittel zur Orientierung in Zeit und Raum, ist mindestens 5 000 Jahre alt. Aber zu keiner Zeit wurde so viel Aufhebens um die Astrologie gemacht wie heute. Der Autor dieses Bandes ist führend in der Erforschung neuer oder lange vernachlässigter Ideen und Methoden im Bereich der Astrologie. Er gehört außerdem zu den Astrologen neueren Schlags, denen es mehr um die innerpsychischen Ursprünge unseres Handelns geht als um die traditionellen Versuche, exakte Ergebnisse einer psychischen Dynamik vorherzusagen. Die zutreffende Vorhersage eines exakt beschreibbaren Verhaltens ist ein wissenschaftlicher Triumph. Hilft man einem Menschen hingegen zu verstehen, warum er oder sie auf bestimmte Weise handelt und weist man dabei auf alternative Ausdrucksmöglichkeiten für die grundlegenden Triebe hin, damit die Person effektivere Handlungsmöglichkeiten kennenlernt, so ist das ein therapeutischer Erfolg.
Ich muss zugeben, dass ich aufgrund meiner wissenschaftlichen Ausbildung mit etwas differenzierteren Aussagen in dem Buch glücklicher gewesen wäre. Weniger direkte Feststellungen wie: "Du bist, du tust, du empfindest", sondern etwas offenere Formulierungen, wie sie meines Erachtens immer möglich sind. Die klassische Wissenschaftssprache steckt voller vorsichtiger Einschränkungen wie beispielsweise: "Es besteht die Neigung zu, hin und wieder, wenn dem nichts entgegensteht, wenn nichts anderes angezeigt ist, wenn es in den Gesamtzusammenhang des Horoskops passt", und so weiter. Aber Das große Handbuch der Horoskopdeutung anerkennt in weit stärkerem Maß als die meisten astrologischen Publikationen die Komplexität des Geistes und die Gefährlichkeit von Behauptungen, die für sich in Anspruch nehmen, absolut und unumgänglich wahr zu sein. In dem Buch geht es um die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen, aber es steht zugleich symbolisch für die Entwicklung, die im Moment in der Astrologie stattfindet.
Insbesondere regt es zu intensiver Forschung auf diesem Gebiet an. Der menschliche Geist ist immer noch weit mehr eine terra incognita als die Tiefen unserer Meere oder die Weiten des Weltraums. Die Astrologie steckt voller Kontroversen, nicht anders als die Psychologie und die Psychiatrie auch, die dasselbe komplexe Gebiet entschlüsseln wollen: den menschlichen Geist. Freud, Jung, Adler, Rogers, Perls, Skinner und die unzähligen anderen so genannten Fachleute, die sich mit Psychologie beschäftigen, vermitteln jeweils ein völlig anderes Bild von den Möglichkeiten und Fähigkeiten des Menschen. Ähnlich teilt vielleicht auch kein einziger Astrologe die Meinung eines zweiten. Durch meine Arbeit mit Psychologen und Psychotherapeuten bin ich dazu gekommen, Planeten, Sternzeichen und Häuser jeweils als Symbole der zwölf Seiten des Lebens zu betrachten, als eine Art astrologisches Alphabet. Wenn das korrekt ist, dann müssen Element und Qualität der Häuser bei jeder Gewichtung stets mitberücksichtigt werden, um die relative Kraft von Feuer, Kardinalität usw. einzubeziehen. Aber ich bin mir mit Robert Hand insoweit einig, dass die Grundeigenschaften der Planeten am wichtigsten und die Aspekte ihnen nachgeordnet sind.
Solche Fragen werden nur umfassende Forschungen klären können. Bis dahin sind alle astrologischen Theorien genau das, was ihr Name sagt, nämlich Theorien auf dem Prüfstand. Die Astrologie ist ein absolut pragmatisches Gebiet, das die Zeiten überdauert und die Angriffe durch die Religion wie die modernen Naturwissenschaften unbeschadet überstanden hat. Wer sich eingehend mit dem Thema beschäftigt hat, weiß, dass eine große Wahrheit immer halb offen und halb verborgen in den Behauptungen und Gegenbehauptungen ihrer Anhänger liegt. Der Kosmos, aus seinen Teilen Mikrokosmos und Makrokosmos, enthält eine profunde Ordnung. Mehr noch, diese Ordnung hat Sinn und Zweck. Astrologie, das Studium der Korrespondenzen zwischen den Mustern am Himmel und den Geschehnissen auf der Erde, bietet eine Möglichkeit, diese Ordnung zu verstehen und uns stärker am sich entwickelnden Kosmos teilhaben zu lassen. Sie ist keine Religion, die blinden Glauben fordert, sie ist eine potenzielle Wissenschaft, die gerade neu geboren wird. Sie ist es wert, dass unsere besten und engagiertesten Geister zusammenarbeiten, um ihren möglicherweise unermesslichen Wert für die Entwicklung unserer Kinder und für einen aktiven Beitrag zu einer besseren Welt für unsere Kinder und Kindeskinder zu klären und zu erweitern, abzuschätzen und zu nutzen.
Weil die Kindheit normalerweise der Lebensabschnitt ist, in dem der Mensch am leichtesten formbar ist, in dem Veränderung am leichtesten geschieht, spielen Methoden zur Beurteilung und Einschätzung von Kindern in der Psychologie eine zentrale Rolle. Wenn die Astrologie tatsächlich die nützlichste alleine anwendbare Diagnosemethode ist, die je zum Verständnis der Psychodynamik eines Menschen entdeckt oder entwickelt wurde, dann ist es höchste Zeit, dass man sie auch auf Kinder bezieht. Doch in der gesamten astrologischen Literatur gibt es speziell zu diesem Thema so gut wie keine Schrift. Robert Hands Buch schließt diese Lücke und ist ein sehr hilfreicher Anfang bei unserer Suche nach einem tieferen Verständnis derer, die noch zu jung sind, sich selbst zu verstehen oder verständlich zu machen. Wie immer, wenn einzelne Aussagen einem großen Ganzen entnommen und zusammengestellt werden, ist auch dieses Buch mit kritischem Blick zu betrachten. Wir stecken alle voller innerer Widersprüche, deshalb kann das eine Muster dem anderen zuwiderlaufen, was zu Verdrängung oder Projektion oder mal zum einen, mal zum anderen führt, bis der Mensch die widerstreitenden Triebe integrieren kann. Weder ein Buch noch ein Computer, sondern nur der menschliche Geist kann die Ambivalenzen integrieren. Aber die Konflikte zu erkennen, ist bereits der erste Schritt zu ihrer Lösung, und ich hoffe, dass dieses Buch helfen wird, diesen ersten Schritt zu tun.
Zipporah Dobyns

Eltern und Kind

Der Hauptteil dieses Buches befasst sich mit der Deutung von Geburtshoroskopen, ganz ähnlich wie andere Bücher auch. Der Unterschied besteht jedoch darin, dass dieses Buch seinen Leserinnen und Lesern ermöglichen möchte, die wichtigsten psychologischen Themen, die Kinder betreffen, zu erkennen. Wenn Sie erwachsen sind, können Sie etwas über wichtige Bereiche in der Entwicklung Ihrer Kinder erfahren oder noch einmal einen Blick auf Ihre eigene Kindheit werfen und dort die psychischen Energien entdecken, die hinter Ihrer Erwachsenenpersönlichkeit stehen. Dieses Buch ist allgemein verständlich geschrieben, aber es ist keine oberflächliche Deutungsanleitung. Was hier besprochen wird, ist wichtig und kann großen Einfluss daraufhaben, zu was für einem Erwachsenen ein Kind heranwächst.