Transit Teheran
Pop, Kunst, Politik, Religion. Junges Leben im Iran.
1st Edition
Published in September 2008
Book
240 pages
978-3-905801-03-3 (ISBN)
Description
Mit einer Bevölkerung von 14 Millionen ist Teheran eine Stadt mit Myriaden von Widersprüchen. Demonstrationen nach Freitagsgebeten forden 'Tod dem großen Satan Amerika', gleichzeitig zelebrieren zahlreiche Iraner eine große Liebe zu westlichen Luxusmarken. Frauen sind in allen Schichten und Ämtern stark vertreten, obwohl durch Gesetze und Tradition stark diskriminiert. Der Schleier hat sich vom diskriminierenden Muss zu einem hippen Accessoire gewandelt, und die strengen Polizistinnen der Spezialpatrouille haben immer mehr die reichen, gut aussehenden jungen Frauen im Visier. Transit Teheran ist eine originale Anthologie, die meisten Autorinnen und Autoren gehören zur jungen Generation von Iranern, die noch in ihrem Land, ihrer Stadt leben und arbeiten.
More details
Persons
Editor
Malu Halasa ist eine jordanisch-philippinisch-US-amerikanische Schriftstellerin. Sie studierte an der Columbia-Universität in New York und lebt heute in London. Zu ihren zahlreichen, oft ausgefallenen Sachbüchern zur Kunst, Kultur und Politik im Nahen Osten gehören u.a. »Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline«, 2014; »Transit Teheran - Pop, Kunst, Politik, Religion. Junges Leben im Iran«, 2008
Maziar Bahari (*1967) ist Dokumentarfilmer und Journalist. Er drehte unter anderem »And Along Came a Spider«, »Targets: Reporters in Iraq«, »The Voyage of the Saint Louis« und »Greetings from Sadr City«. Er war Newsweek-Korrespondent im Iran und veröffentlicht auch im Guardian, in der New York Times, der Washington Post und dem New Statesman. Zu seinen Theaterstücken zählen »A Fairly Justified Revenge« und »Romance in Abu Ghraib«. Bahari wurde während der Unruhen in Teheran im Sommer 2009 festgenommen und kam erst Monate später wieder frei.
Translation
Uta Goridis, geboren 1952, studierte Romanistik und Amerikanistik, unter anderem an der Columbia University in New York. Sie ist Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen und lebt in Berlin.