TRAVERSER LE RIDEAU DE FER

Ce livre apporte une réponse à l'une des questions les plus intrigantes de l'époque de la guerre froide : que se serait-il passé si les écrivains des pays ex-communistes d'Europe de l'Est avaient été libres d'explorer les sujets de leur choix et de s'exprimer comme ils l'entendaient ? Mettant en lumière les travaux de trois critiques américains d'origine roumaine qui, dans les années 70, ont choisi l'exil aux États-Unis pour vivre sous la dictature, ce livre dévoile comment leur désir de résister à la manipulation politique et de développer un système de pensée libre a évolué en un intérêt pour surmonter les polarités dualistes ancrées dans la mentalité divisée qui a informé tant l'Europe de l'Est que l'Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale. Alors que Matei Calinescu, Virgil Nemoianu et Mihai Spariosu créent des voix critiques "américaines" distinctives, leur compréhension de l'esthétique évolue vers des théories à part entière de la modernité, de la mentalité "secondaire" et irénique, nonagonale, contribuant ainsi à la ré-liaison philosophique tant désirée, après 1989, entre l'ex-communisme et le monde libre.