Doderer-Gespräche

Beiträge: Narrative Werkstätten: Doderers Erzählexperimente jenseits der Hauptwerke - E. K. Paefgen: Mary K., Oskar und Doktor Negria - eine Relektüre der Strudlhofstiege von ihrem Anfang her - R. Walter-Jochum: ",Letzte Redaktion'" - Erzählerverwirrungen und Montage in Heimito von Doderers Die Dämonen - A. Hölter: "Das große Erlebnis war der Doderersche Roman ..." Martin Mosebach im Gespräch - G. Sommer: ",Die Welt ist englisch.'" Heimito von Doderer und England - A. Kleinlercher: Heimito von Doderer in England - V. Kling: ,Our Colossal Failure': Heimito von Doderer's Debut in English - D. Ramirer / G. Sommer / R. Walter-Jochum: Auf Doderers Spuren (London, Mai 2009) - R. Campe: Heimito von Doderer and the Theory of the Novel - R. Walter-Jochum: Roman eines ,Brechmittels'. Emil Luckas Tod und Leben in Doderers Strudlhofstiege - J. C. van Treeck: Textuelle Testamente und Dr. Doderers Stimmen aus dem Grab - E. Siegel: The ,Dream Diary': Heimito von Doderer's Poetics of the Journal - K. Wetters: Das "Gefühl eines Ungeheuerlichen": Monster-Forms in Heimito von Doderer's Die Dämonen - H. Forester: Grußwort - Heimito von Doderer / Paul Elbogen: Briefwechsel 1951. (Hrsg. u. komm. v. G. Sommer) - G. Sommer: "Denn wir waren doch einmal vor endloser Zeit richtige Freunde." Heimito von Doderer und Paul Elbogen - S. Winterstein: "Unpersönliches wurde ausgelassen". Paul Elbogen als Anthologist - F. Grosso: Ein distanzierter, aber wohlgesinnter Blick auf eine ",Traumfabrik'". Paul Elbogen als Hollywood-Korrespondent der Zeitschrift Mein Film - V. Hutter: At Home in Exile? Paul Elbogen, a Writer between Austria and California - R. Treml: Ein "entzauberter Golem". Zu Paul Elbogens Roman Dram - E. Osmanovic: Paul Elbogens Antipoden: Leo Perutz, Anton Kuh, Heimito von Doderer - M. Schädel: Über Paulus Schotte: Ein Mann verfolgt sich selbst - G. Sommer: Keine Geschichten für Hollywood - G. Sommer u. Mitw. v. S. Kohl, S. Winterstein u. F. Grosso: Personalbibliographie Paul Elbogen - G. Sommer u. Mitw. v. F. Grosso u. S. Winterstein: Nachlaßverzeichnis Paul Elbogen - V. Kling: Geistreiche Einfälle - und keine - N. van Maaren: Probleme und Vergnügen beim Übersetzen der Strudlhofstiege - E. Király: Das ,Österreichische' übersetzen - V. Kling: A Funny Thing Happened on the Way to the Title: Commerce, Culture, and Context as Factors in Translation - V. Bonev: Die Wiener Luft - Gedanken über eine Übersetzung der Strudlhofstiege ins Bulgarische - A. Münzová: Über die slowakische Übersetzung der Strudlhofstiege - R. Voyat: Schauplätze der Handlung und sprachliche Differenzierung in Heimito von Doderers Ein Mord den jeder begeht - M. Sirkel: Kafka und Frühling - G. Sommer: Bibliographie der in Übersetzung erschienenen Werke von Heimito von Doderer - A. Hölter: Glätte versus Grimm in Heimito von Doderers Die Merowinger. Eine spekulative Grundlegung - G. Sommer: Von gepeinigten und gestochenen Beutelchen. Analogiehandlungszauber in Heimito von Doderers Die Merowinger und anderswo - R. Walter-Jochum: "Hier ward denn die Achse seines Lebens aufgepflanzt". Zur Metaphysik der Ehe bei Doderer und ihrer Entgrenzung in Die Merowinger - G. Sommer: Der Theaterdichter Doderer, die Inflation der Zufälle und das Traktat "Sexualität und totaler Staat" als Gestaltungsquelle in Die Merowinger - G. Sommer: "Wichtig ist mir [...] die Lücke". Ein Interview mit Eva Menasse im Dezember 2012.