Day Et Knight (Translation)

En tant qu'ancien agent de la N.S.A, Dayton Ingram est formé aux techniques de la Sécurité Intérieure. Il travaille désormais pour Scorpion et n'aspire qu'à une chose : aller sur le terrain. Intelligent, polyglotte, magicien de la technologie, il obtient sa chance en faisant échouer une agression dans une ruelle. Mais cette chance vient avec un inconvénient : un partenaire, Knighton, qui est un vrai mystère. Malgré ses recherches, Day ne trouve aucune information sur lui, pas même son prénom. Knight, ancien Marine, a sombré dans la boisson après la disparition de sa famille. Il décide d'en sortir et Scorpion lui offre sa chance : une mission visant à arrêter une grave menace terroriste au Yucatan, avec Day, un bleu. Pour arriver sur place sans attirer les soupçons, les deux hommes embarquent sur une croisière gay. Day, profondément dans son placard, et Knight, tout aussi enfermé, doivent se faire passer pour un couple. Les tensions sont fortes : l'ex Marine ne communique pas et l'ex N.S.A a les poils qui se hérissent face à la tendance au contrôle de son équipier. Pourtant, après une soirée bien arrosée, ils se réveillent dans le même lit. Alors qu'ils approchent de leur destination, ils doivent apprendre à se faire confiance et à compter l'un sur l'autre, s'ils veulent infiltrer le camp terroriste et neutraliser le complot visant à détruire l'infrastructure informatique américaine. Et surtout s'ils veulent avoir une vie après la mission. Une vie qui pourrait inclure l'autre…