Auf Zeit. Für immer
Zuwanderer aus der Türkei erinnern sich
1st Edition
Published on 25. October 2011
Book
Paperback/Softback
232 pages
978-3-462-04432-4 (ISBN)
Description
Geschichten aus 50 Jahren türkischer Zuwanderung
Die bundesdeutsche Wirtschaft boomte, der einheimische Arbeitsmarkt war leergefegt: Deshalb schloss die Bundesrepublik Deutschland mit der Türkei am 30. Oktober 1961 ein Abkommen auf Zeit zur Anwerbung von Arbeitskräften. Mehr als eine halbe Million junge Männer und Frauen machten sich bis zum Anwerbestopp 1973 auf die weite Reise nach Deutschland, um ihr Glück zu suchen. Was dachten und fühlten, wovon träumten, worauf hofften sie? Wie wurden sie empfangen? Ein Großteil der heute mehr als drei Millionen türkischstämmigen Menschen in Deutschland sind Nachfahren der ehemaligen Gastarbeiter. Aber nicht alle der einst Angeworbenen blieben auf Dauer. Was veranlasste sie dazu, in die Türkei zurückzukehren? Deutsche und türkischstämmige Autorinnen und Autoren porträtieren in Reportagen, Interviews und biografischen Berichten Männer und Frauen der ersten und zweiten Generation.
Die bundesdeutsche Wirtschaft boomte, der einheimische Arbeitsmarkt war leergefegt: Deshalb schloss die Bundesrepublik Deutschland mit der Türkei am 30. Oktober 1961 ein Abkommen auf Zeit zur Anwerbung von Arbeitskräften. Mehr als eine halbe Million junge Männer und Frauen machten sich bis zum Anwerbestopp 1973 auf die weite Reise nach Deutschland, um ihr Glück zu suchen. Was dachten und fühlten, wovon träumten, worauf hofften sie? Wie wurden sie empfangen? Ein Großteil der heute mehr als drei Millionen türkischstämmigen Menschen in Deutschland sind Nachfahren der ehemaligen Gastarbeiter. Aber nicht alle der einst Angeworbenen blieben auf Dauer. Was veranlasste sie dazu, in die Türkei zurückzukehren? Deutsche und türkischstämmige Autorinnen und Autoren porträtieren in Reportagen, Interviews und biografischen Berichten Männer und Frauen der ersten und zweiten Generation.
More details
Persons
Editor
Jeannette Goddar studierte Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen in Marburg, Berlin und Amsterdam. Sie arbeitet als freie Journalistin in Berlin. Seit den frühen 90er-Jahren begleiten sie die Themen Migration und Integration, Interkulturelles und Islam, Bildung und Wissenschaft. Sie veröffentlicht u.a. in: Frankfurter Rundschau, Spiegel Online, Süddeutsche Zeitung, Das Parlament, tageszeitung, Tagesspiegel, Freitag, Rheinischer Merkur, Die Zeit.
ISNI: GND:
ISNI: GND:
Dorte Huneke, Jahrgang 1975, studierte Anglistik, Amerikanistik und Neuere Deutsche Literaturwissenschaft in Bonn und Berlin. Seit 2001 arbeitet sie als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin, Köln und Istanbul. 2004 veröffentlichte sie (mit Roger Boyes) die Studie »Lebt es sich leichter als Türke in Berlin oder als Pakistani in Bradford?« und verfasste den Katalog zur Wanderausstellung »Erinnerungen an eine neue Heimat« (Istanbul 2010). Sie ist seit 2010 Geschäftsführerin und Projektkoordinatorin des KulturForums TürkeiDeutschland in Köln.
ISNI:
ISNI:
Contributions
Günter Wallraff, Jahrgang 1942, lebt und arbeitet in Köln. Veröffentlichungen u.a.: Wir brauchen dich. Als Arbeiter in deutschen Industriebetrieben (1966; 1970 unter dem Titel Industriereportagen), 13 unerwünschte Reportagen (1969), Ihr da oben, wir da unten (mit Bernt Engelmann), Unser Faschismus nebenan (1975), die Dokumentation einer in Athen durchgeführten Protestaktion Wallraffs gegen das griechische Obristenregime. Besonderes Aufsehen erregte Wallraff 1977 mit seinen verdeckten Recherchen innerhalb der Redaktion der Bild-Zeitung ( Der Aufmacher und weitere Bücher zum Thema). Mit über 5 Mio. Exemplaren der deutschsprachigen Ausgabe und 38 Übersetzungen war Ganz unten (1985), die Reportage über den menschenverachtenden Handel mit Leiharbeitern, das erfolgreichste Sachbuch der Nachkriegszeit. Große Medien- und Leserresonanz fanden die Reportagen in dem Band Aus der schönen neuen Welt (2009, 2012) und dem von ihm herausgegebenen Band Die Lastenträger (2014).
ISNI: GND:
ISNI: GND: