Ich träumt
Yo sueña
1st Edition
Published on 4. October 2022
Book
Paperback/Softback
50 pages
978-3-949850-10-3 (ISBN)
Description
Der rote Faden des Lyrikbandes "Ich träumt / Yo sueña" der spanischen Lyrikerin Mónica Francés zieht sich nicht nur durch die offensichtliche Arbeit mit dem Stoff des Traums, des Irrationalen oder der Unbeständigkeit des Seins, sondern auch durch die allmähliche Verschärfung des Tons. Mónica Francés provoziert ihre Leserschaft, indem sie ihr dem Wirrwarr der Bedeutungslosigkeit, der unser Leben reagiert, die Oberhand gibt. Sie führt uns "über ein dunkles blindes Feld der Traumvernunft". Man denke dabei an die Zeichnung von Goya "Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer".
Bestellbar über heidelberg@hochroth.de oder www.hochroth.de
Bestellbar über heidelberg@hochroth.de oder www.hochroth.de
More details
Series
Edition
Moderne und zeitgenössische Lyrik ab 1900
Language
German
Spanish
Place of publication
Heidelberg
Germany
Edition type
New edition
Bilingual edition
Illustrations
1
1 farbige Abbildung
Graphik: Alfonso Suárez-Kurz
Dimensions
Height: 19 cm
Width: 13 cm
Weight
100 gr
ISBN-13
978-3-949850-10-3 (9783949850103)
Schweitzer Classification
Persons
Author
Lyrikerin
Mónica Francés (*1971, Granada): Lyrikerin, Performance-Künstlerin und Herausgeberin der Breviere zur Psychoanalyse (Universidad de Granada). Sie studierte Spanische Philologie. Zusammen mit dem Musiker Jesús Hernández hat sie die Stücke Uso el dinero para hablar und (VDO) konzipiert und uraufgeführt; gleiches mit den Musikern Heiko Plank und Jesús Hernández das Stück Poetic Imprompt. Sie nahm am Kunstfestival The Urban Notebook (2018) teil. Unter der Regie von Sara Molina wirkt sie als Schauspielerin bei Comedia sin título von Federico García Lorca (2019) und OUTside-INside-OUTside (2022). Autorin des Gedichtbandes Dime Lo (Amargord, 2016).
ISNI:
Mónica Francés (*1971, Granada): Lyrikerin, Performance-Künstlerin und Herausgeberin der Breviere zur Psychoanalyse (Universidad de Granada). Sie studierte Spanische Philologie. Zusammen mit dem Musiker Jesús Hernández hat sie die Stücke Uso el dinero para hablar und (VDO) konzipiert und uraufgeführt; gleiches mit den Musikern Heiko Plank und Jesús Hernández das Stück Poetic Imprompt. Sie nahm am Kunstfestival The Urban Notebook (2018) teil. Unter der Regie von Sara Molina wirkt sie als Schauspielerin bei Comedia sin título von Federico García Lorca (2019) und OUTside-INside-OUTside (2022). Autorin des Gedichtbandes Dime Lo (Amargord, 2016).
ISNI:
Translation