Barricade
Published on 14. October 2022
Book
Paperback/Softback
132 pages
978-1-80309-051-1 (ISBN)
Description
A political play staging the Nazi takeover of Germany with an eye on India.
Although Utpal Dutt is acknowledged as a trailblazer of post-Independence Indian theater, English readers have not had access to the range and wealth of his drama. Barricade is a political play that stages the Nazi takeover of Germany in 1933 with an eye on India. Today, the surge to power of far-right parties and fundamentalist fanaticism across the world means that the co-option of democracy and civil society that led to Nazi fascism can happen again-or indeed has already happened-granting Barricade its immediate urgency. Equipped with an introduction analyzing its historical context, this translation of Barricade is also a very rare product in dramatic literature, collating both the printed original as well as a documented performance of the production directed by Dutt.
Although Utpal Dutt is acknowledged as a trailblazer of post-Independence Indian theater, English readers have not had access to the range and wealth of his drama. Barricade is a political play that stages the Nazi takeover of Germany in 1933 with an eye on India. Today, the surge to power of far-right parties and fundamentalist fanaticism across the world means that the co-option of democracy and civil society that led to Nazi fascism can happen again-or indeed has already happened-granting Barricade its immediate urgency. Equipped with an introduction analyzing its historical context, this translation of Barricade is also a very rare product in dramatic literature, collating both the printed original as well as a documented performance of the production directed by Dutt.
Reviews / Votes
"The power of the play lies in its ability to tell us what we, as readers, already know...and that at every point in time, resistance remains the role of the intelligentsia, the media, and citizens. Lal's translation highlights the fact that, regardless of Dutt's own political view, his play remains relevant even fifty years on, and its prescience about the current political scenario makes its translation imperative." * Asymptote *More details
Language
English
Place of publication
Greenford
United Kingdom
Target group
Professional and scholarly
Product notice
Paperback (trade)
Unsewn / adhesive bound
Dimensions
Height: 216 mm
Width: 124 mm
Thickness: 10 mm
Weight
159 gr
ISBN-13
978-1-80309-051-1 (9781803090511)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Classification
Persons
Utpal Dutt (1929-1993) was one of India's most important playwrights, theater directors, and actors. Ananda Lal, a theatre and translation specialist, retired as professor of English from Jadavpur University, Kolkata. He directs Writers Workshop, Kolkata, and runs kolkatatheatre.com.
Content
Introduction
Barricade
Barricade