Nominalprädikate

The valency concept provides a model capable of dealing with the semantic and syntactic aspects of the relationship between typically verbal predicates and their typically nominal actants in sentences. By contrast, the corresponding relations obtaining within complex predicates have remained largely unexplored. What - from a valency point of view - are the relations, in complex predicates such as faire faillite, between the formally verbal formative faire and the formally non-verbal predicate nucleus faillite? This is the central issue that the present study sets out to resolve in connection with French mulit-word verb structures such as êtres en mouvement.
 
Mit dem Konzept der Valenz steht ein Modell zur Verfügung, das die verschiedenen semantischen und syntaktischen Aspekte der Beziehung zwischen typischerweise verbalen Prädikaten und ihren typischerweise nominalen Aktanten im Satz erfaßt. Dagegen müssen die entsprechenden Verhältnisse innerhalb komplexer Prädikate als weitgehend ungeklärt gelten. Welcher Art sind - aus valenztheoretischer Sicht - in komplexen Prädikaten wie etwa faire faillite die Beziehungen zwischen dem formal verbalen Formativ faire und dem formal nicht-verbalen Prädikatskern faillite? Dies ist die zentrale Fragestellung, auf welche die vorliegende Arbeit am Beispiel der französischen Funktionsverbgefüge vom Typ être en mouvement den Versuch einer Antwort unternimmt.