Textsammlung Transportrecht

Das Transportrecht ist trotz seiner Konsolidierung und Modernisierung durch das Transportrechtsreformgesetz von 1998 und das Gesetz zur Reform des Seehandelsrechts von 2013 nur schwer zu durchdringen. Grund dafür ist vor allem die immer größer werdende Zahl internationaler Übereinkünfte. Mit der neuen Textsammlung Transportrecht soll das Auffinden der einschlägigen Regelungen erleichtert werden.

Die Textsammlung enthält alle einschlägigen innerstaatlichen Regelungen sowie internationalen Übereinkünfte zum Transportprivatrecht. Die Übereinkünfte werden in ihrer authentischen deutschen Fassung oder, soweit es diese nicht gibt, in einer - zumeist amtlichen – deutschen Übersetzung abgedruckt. Ergänzt wird die Textsammlung durch den Abdruck der europäischen Kollisionsnormen für vertragliche und außervertragliche Schuldverhältnisse.

Den Gesetzen und Übereinkünften vorangestellt ist eine fachkundige Einführung der Autorin. Darin finden sich insbesondere Ausführungen zur Umsetzung und Rangordnung der für Deutschland geltenden Übereinkünfte sowie Hinweise auf Links, unter denen die Vertragsstaaten der verschiedenen Übereinkünfte auffindbar sind.

Vorteile:

• Fachkundige Zusammenstellung mit Einführung durch die zuständige Referatsleiterin im Bundesministerium der Justiz
• Alle transportrechtlich relevanten Vorschriften an einer Stelle im handlichen Format
• Teilweise synoptische Gegenüberstellung von ursprünglichen Texten und Änderungsprotokollen (bei Übereinkommen)