A Dictionary of the Nandi Language

Nandi wird im Hochland West-Kenias gesprochen. Die Nandi gehören zusammen mit Sprechern verwandter Sprachen und Dialekten zu den Kalenjin-Völkern, ihre Sprachen werden dem Südnilotischen zugeordnet. Die Kalenjin-Sprachen sind insgesamt wenig beschrieben, das vorliegende Wörterbuch ist daher die erste umfassende Darstellung des Wortbestandes einer der Kalenjin-Sprachen.

Ziel dieses umfangreichen Wörterbuchs ist es unter anderem, das im Verschwinden begriffene traditionelle Vokabular zu dokumentieren. Das Werk bedient sich der Standard-Orthographie, die in informeller schriftlicher Kommunikation verwendet wird, obwohl sie viele Defizite aufweist. Dem Benutzer, der Nandi nicht als Muttersprache spricht, wird daher zusätzlich eine eng an der Aussprache orientierte phonemische Orthographie angeboten.

Nach einem kurzen einleitenden Kapitel zur Orthographie und Phonologie folgen ein Nandi/Englisch- und ein Englisch/Nandi-Wörterverzeichnis. Jeder Eintrag enthält ausführliche phonologische, tonologische und morphologische Informationen, außerdem wird die Verwendung jedes Lexems in einem kulturnahen Beispielsatz demonstriert.