Mutasyonlar

Ramn Martnez basarili bir avukat, bir ateist ve aile babasidir. Evde esi Carmela, ergenlik cagindaki iki cocugu Paulinayla Mateo, batil inanclara sahip yardimcilari Eloida ve cati katinda marihuana yetistiren psikanalisti Teresayla birlikte yasamaktadir. Ancak gecirdigi ameliyattan sonra her sey onun icin bambaska olacaktir.
Ameliyattan sonra dilini -ve konusma yetisini- kaybeden Ramnun hayatinda trajikomik bir sessizlik baslar. Ramnun icine düstügü caresizlikle birlikte ev sakinleriyle aralarinda yeni bir iletisim sekli kurulurken Eloida mucizevi bir sifa arayisina düser ve nesli tükenme tehlikesinde bir papagan olan Benito da aileye katilir.
Yer yer kara, yer yer tatli bir mizah anlayisiyla anlatilan bu trajikomedi bize günlük sorunlarla, kimi zaman sevgi ve kahkahayla, kimi zaman da tipki yasamda oldugu gibi, kötü sans ve gözyasiyla dolu hikayeler sunuyor.

Mutasyonlar muhtesem bir roman, trajik oldugu kadar da komik, cagdas oldugu kadar da klasik ve hepsinin ötesinde unutulmasi imkansiz. Okuduktan sonra Jorge Comensalin okuyacagim baska romanlari da olsa keske diyeceksiniz; ama bu ilk romani oldugundan siradaki muhtesem kitabi tamamlanana kadar sabirla bekleyecegiz artik. Alejandro Zambra