Lieber Osama

Chris Cleave, 1973 in London geboren, verbrachte seine Kindheit in Kamerun, wo sein Vater eine Brauerei betrieb. Später studierte er in Oxford Experimentelle Psychologie, lenkte im Auftrag reicher Leute Yachten durchs Mittelmeer, arbeitete einige Zeit als Barmann in Australien, dann als Journalist beim Daily Telegraph und schließlich als freier Schriftsteller. Der Autor des Bestsellers «Little Bee» lebt heute mit seiner Frau und dem gemeinsamen Sohn in London. «Lieber Osama» ist sein erster Roman, der mit Michelle Williams und Ewan McGregor verfilmt wurde.

Marcus Ingendaay, 1958 geboren, studierte Anglistik und Germanistik in Köln und Cambridge. Nach Stationen als Reporter und Werbetexter arbeitet er seit vielen Jahren als freier Übersetzer. Für seine Übersetzungen von Werken u. a. von William Gaddis und David Foster Wallace wurde er mehrfach ausgezeichnet. «Die Taxifahrerin» ist sein erster Roman.