Woyzeck

Die Edition von Büchners bekanntestem Drama folgt dem bewährten Muster der Marburger Ausgabe, die neue Maßstäbe setzt. Das Drama liegt nur in Form von Entwurfshandschriften vor, die als farbige Faksimiles in der Originalgröße der Handschrift präsentiert und in verschiedenen Stufen ediert werden: in zeilengerechter Umschrift, in synoptischer Darstellung der Entstehungsstufen, in genetischer Darstellung, als emendierter Text und in quellenbezogener Darstellung. Der edierte Text beruht auf einer Neulesung der Handschriften.
Der Editionsbericht bietet Erkenntnisse zur Entstehungsgeschichte und Datierung und begründet eingehend die editorischen Entscheidungen. Die Entdeckung einer bisher unbekannten Quelle vermittelt neue Einsichten in den Dramenschluss. Zwei Dokumententeile versammeln umfangreiches Material zur Woyzeck-Debatte zwischen 1824 und 1836, in der u.a. Themen wie die Todesstrafe und die juristische Behandlung psychischer Grenzzustände diskutiert wurden. Umfangreiche Erläuterungen erklären eine Vielzahl bisher unverständlicher Stellen und noch unbekannter literarischer Anregungen.