Über die Liebe
1st Edition
Published in 1988
Book
Hardback
107 pages
978-3-627-10016-2 (ISBN)
Unfortunately, price unknown
Article not available
Description
Über die Liebe hat Charlotte Brontë begonnen nachzudenken, als sie zwölf Jahre alt war. Seit dieser Zeit, so schreibt sie an eine Freundin, habe sie sich mit dem Gedanken abgefunden, eine alte Jungfer zu werden.
Mit vierzehn Jahren schrieb sie ihre erste Liebesgeschichte. Sie spielte in Angria, dem Großreich der Phantasie, das sie mit ihren Geschwistern ersonnen hatte, und mit dreiundzwanzig siedelte sie dort ihre letzte »Novelette« an, Caroline Vernon, zu der ihr die Affären Lord Byrons den Stoff lieferten. Das Thema - eine sechzehnjährige betreibt mit Fleiß den eigenen Sündenfall - und die Sprache - satt von erotischen Metaphern - wären 1839 nicht zu veröffentlichen gewesen. Und tatsächlich hat Charlotte Brontë in keinem ihrer späteren Romane wieder so keck über Beziehungen zwischen Männern und Frauen geschrieben.
Mit vierzehn Jahren schrieb sie ihre erste Liebesgeschichte. Sie spielte in Angria, dem Großreich der Phantasie, das sie mit ihren Geschwistern ersonnen hatte, und mit dreiundzwanzig siedelte sie dort ihre letzte »Novelette« an, Caroline Vernon, zu der ihr die Affären Lord Byrons den Stoff lieferten. Das Thema - eine sechzehnjährige betreibt mit Fleiß den eigenen Sündenfall - und die Sprache - satt von erotischen Metaphern - wären 1839 nicht zu veröffentlichen gewesen. Und tatsächlich hat Charlotte Brontë in keinem ihrer späteren Romane wieder so keck über Beziehungen zwischen Männern und Frauen geschrieben.
More details
Persons
Author
In der Literatur wie im Leben bevorzugte Charlotte die Konstellation von Meister und Schülerin. Ihre Romanhelden sind gebieterisch - Solitäre im eitlen Gefunkel der Welt, ihre Heldinnen bescheiden, ohne Eleganz, ohne Schönheit, aber entschlossen, den Mann zu bekommen, den sie begehren.
In ihrem kurzen Leben war Charlotte diese Erfüllung nicht vergönnt. Ihr belgischer »Maître« - verheiratet und desinteressiert - wies sie ab; ihr englischer Verleger- jung, gewandt und erfolgreich - schien ihr selbst zu sehr Liebling der Götter, um eine Verbindung mit ihm zu wagen. Der Mann, den sie schließlich nahm, war die letzte Wahl, ein phantasieloser Hilfspfarrer, mit dem sie erstaunlicherweise ein kurzes, ruhiges Glück fand. Ihre Briefe über die Liebe, an den Geliebten und die Geschichte ihres späten Glücks »von der nüchternsten Sorte« erscheinen hier zum ersten Mal in deutscher Sprache. Sie zeigen eine formidable Persönlichkeit, die unter ihrem taubengrauen Gefieder ein stürmisches, verwundetes Herz verbarg.
Editor
Elsemarie Maletzke, geboren 1947, lebt in Frankfurt am Main. Autorin, Herausgeberin von Angria & Gondal, den Jugendschriften der Geschwister Brontë, sowie des Bandes Über die Liebe von Charlotte Brontë (beide in der Frankfurter Verlagsanstalt) und Mitherausgeberin von Die Schwestern Brontë, Leben und Werk in Texten und Bildern. Außerdem Autorin von Reisebüchern, Satiren und Verfasserin zahlreicher Zeitungs-, Zeitschriften- und Rundfunkbeiträge über die Schwestern Brontë.
Translation