
Textaneignung
Das Frauenlegendar der Lichtenthaler Schreibmeisterin Schwester Regula
Astrid Breith(Author)
Waxmann (Publisher)
1st Edition
Published in January 2010
Book
Paperback/Softback
306 pages
978-3-8309-2280-3 (ISBN)
Description
Die Reformbemühungen des 15. Jahrhunderts stellten die monastischen Orden vor eine Herausforderung. Die der Lichtenthaler Schreibmeisterin Schwester Regula zugeschriebenen Codices sind besonders geeignet, personengebundene Produktionsprozesse von erbaulichen Texten vor diesem Hintergrund zu rekonstruieren.
Vorliegende Arbeit erschließt aus paläographischen Details die Redaktionsprinzipien der Schreibmeisterin. Die zwischen Absätzen und an Seitenrändern vermerkten Kommentare und Leseanweisungen erlauben es, sowohl ihre Übersetzungs- und Kompilationsleistung wie auch den Rezeptionsrahmen der Texte nachzuzeichnen. Als außergewöhnlich eigenständig gilt das von ihr erstellte Frauenlegendar, das buch von den heilgen megden und frowen, in dessen Konzeption und Kommentierung die theologischen Begriffe 'Jungfräulichkeit' und 'Brautliebe' als Elemente der aktiven Christusnachfolge für gläubige Frauen herausgearbeitet wurden.
Vorliegende Arbeit erschließt aus paläographischen Details die Redaktionsprinzipien der Schreibmeisterin. Die zwischen Absätzen und an Seitenrändern vermerkten Kommentare und Leseanweisungen erlauben es, sowohl ihre Übersetzungs- und Kompilationsleistung wie auch den Rezeptionsrahmen der Texte nachzuzeichnen. Als außergewöhnlich eigenständig gilt das von ihr erstellte Frauenlegendar, das buch von den heilgen megden und frowen, in dessen Konzeption und Kommentierung die theologischen Begriffe 'Jungfräulichkeit' und 'Brautliebe' als Elemente der aktiven Christusnachfolge für gläubige Frauen herausgearbeitet wurden.
Reviews / Votes
Mit ihrer inhaltlichen Analyse des Frauenlegendars zeigt sie auf, wie Regula es als Kompilatorin und Redaktorin vermochte, ein besonderes Legendar für eine weibliche Klosterklientel zu schaffen [...]. - Antje Willing in: Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur, H. 2. 2011.[Eine] differenzierte Arbeit - Bea Lundt in: Historische Zeitschrift, Band 293. 2011.
-
Akribisch untersucht Breith die Quelle(n) jeder Legende und druckt die zahlreichen von Regula beigefügten Zusätze ab, wodurch das Selbstbewusstsein sowie die bemerkenswerte Gelehrsamkeit dieser Nonne deutlich sichtbar werden.[...] Vor allem der Vorrede, in der es um die Positionierung der Jungfrauen in der Kirchenhierarchie geht und zu der sich bislang keine Vorlage finden ließ, widmet Breith eine umfassende Analyse. - Werner Williams-Krapp in: Germanistik, Bd. 51, H. 1-2. 2010.
More details
Series
Thesis
Doctoral thesis
2006
Tübingen
Language
German
Place of publication
Germany
Edition type
New edition
Dimensions
Height: 23.5 cm
Width: 16.5 cm
ISBN-13
978-3-8309-2280-3 (9783830922803)
Schweitzer Classification
Other editions
Additional editions

E-Book
01/2010
1st Edition
Waxmann Verlag GmbH
€29.50
Available for download
Person
Author
Astrid Breith studierte Kulturwissenschaften und Mediävistik an den Universitäten München und Tübingen. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in den Gebieten Buchwissenschaften und Geschlechterforschung. Sie arbeitet derzeit im Handschriftenarchiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.