Die Träumer

In einer Mondnacht segelt ein Zweimaster von Lamu nach Sansibar. Die Nacht ist so still, so verwirrend, als sei ihr etwas zugestoßen und ihre Seele durch Zaubergewalt in Aufruhr. Auf dem Achterdeck heben sich vor dem Himmel drei Gestalten ab: zwei Afrikaner und der Engländer Lincoln Forsner. Dieser erzählt eine Geschichte, die ihm vor zwanzig Jahren in Europa widerfahren war und die ihn nach wie vor beschäftigt. Sie kreist um eine begehrenswerte geheimnisvolle Frau, die ihre Persönlichkeit abstreift und drei Männern in völlig anderer Erscheinung begegnet und jeweils auf unerklärliche Weise untertaucht. Als Forsner seine Erzählung, die von Liebe, Verzicht, Selbstbestimmung und Tod handelt und deshalb in ihrer Allgemeingültigkeit von seinen Zuhörern verstanden wird, beendet hat, ist im letzten Mondlicht Land in Sicht. Die drei Männer legen sich schlafen. Aber Forsner verfällt von neuem in seine Träume um ein Lebensschicksal, das möglicherweise doch nur ein Traumgebilde und reine Fiktion war.

In dieser kunstvollen Geschichte geht es Blixen einmal mehr um die Frage nach der wahren Identität: Eine junge Frau schlüpft aus Angst, eine einzige Lebensrolle könnte sie in eine Falle locken, immer wieder in eine neue Existenz und wird eine "Vielfache".
Tania Blixen (1885-1962) hat sich erst in Kenia, wo sie nach ihrer Heirat lange Jahre eine Kaffeefarm betrieb, ernsthaft der Schriftstellerei zugewandt. Ein eigentliches Jugendwerk der Autorin liegt deshalb nicht vor. 1935 veröffentlichte sie "Sieben phantastische Geschichten", denen die Erzählung "Die Träumer" entnommen ist; ihr AfrikaBuch und weitere Erzählungen folgten. Als Dichtung bleibt ihr Werk eine einmalige Erscheinung, keiner bestimmten Generation verpflichtet und gerade deshalb bei jedem Wiederlesen überraschend vielschichtig.